Beide Bedeutungen sind möglich.

Bestimmung Satz „Beide Bedeutungen sind möglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Beide Bedeutungen sind möglich.

Deutsch  Beide Bedeutungen sind möglich.

Englisch  Both of those meanings are possible.

Russisch  Возможны оба значения.

Ungarisch  Lehetséges mindkét jelentés.

Norwegisch  Begge betydninger er mulige.

Finnisch  Molemmat merkitykset ovat mahdollisia.

Belorussisch  Абедзве значэнні магчымыя.

Portugiesisch  Ambos os significados são possíveis.

Bulgarisch  И двете значения са възможни.

Kroatisch  Oba značenja su moguća.

Französisch  Les deux significations sont possibles.

Bosnisch  Oba značenja su moguća.

Ukrainisch  Обидва значення можливі.

Slowakisch  Obe významy sú možné.

Slowenisch  Obe pomeni sta možni.

Urdu  دونوں معنی ممکن ہیں۔

Katalanisch  Ambdues significats són possibles.

Mazedonisch  Двете значења се можни.

Serbisch  Oba značenja su moguća.

Schwedisch  Båda betydelserna är möjliga.

Griechisch  Και οι δύο σημασίες είναι δυνατές.

Italienisch  Entrambi i significati sono possibili.

Spanisch  Ambos significados son posibles.

Tschechisch  Obě významy jsou možné.

Baskisch  Bi esanahiak posible dira.

Arabisch  كلا المعنيين ممكنان.

Japanisch  両方の意味が可能です。

Persisch  هر دو معنی ممکن است.

Polnisch  Obie znaczenia są możliwe.

Rumänisch  Ambele semnificații sunt posibile.

Dänisch  Begge betydninger er mulige.

Hebräisch  שני המשמעויות אפשריות.

Türkisch  Her iki anlam da mümkündür.

Niederländisch  Beide betekenissen zijn mogelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7903217



Kommentare


Anmelden