Bei starkem Nebel oder Schnee schaltet man die Nebelschlussleuchte an.

Bestimmung Satz „Bei starkem Nebel oder Schnee schaltet man die Nebelschlussleuchte an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei starkem Nebel oder Schnee schaltet man die Nebelschlussleuchte an.

Deutsch  Bei starkem Nebel oder Schnee schaltet man die Nebelschlussleuchte an.

Norwegisch  Ved kraftig tåke eller snø slår man på tåkelampen.

Russisch  При сильном тумане или снеге включают противотуманные фары.

Finnisch  Voimakkaassa sumussa tai lumessa kytketään sumuvalot päälle.

Belorussisch  Пры моцным тумане або снезе ўключаюць туманныя фары.

Portugiesisch  Em caso de nevoeiro forte ou neve, liga-se a luz de nevoeiro.

Bulgarisch  При силен мъгла или сняг се включва мъгловата светлина.

Kroatisch  U jakom magli ili snijegu uključuje se maglenka.

Französisch  En cas de forte brume ou de neige, on allume les feux de brouillard.

Ungarisch  Sűrű ködben vagy hóban bekapcsoljuk a ködlámpát.

Bosnisch  U jakom magli ili snijegu uključuje se maglenka.

Ukrainisch  При сильному тумані або снігу вмикають протитуманні фари.

Slowakisch  Pri silnej hmle alebo snehu sa zapína hmlová svetla.

Slowenisch  Pri močni megli ali snegu se vklopi meglenka.

Urdu  شدید دھند یا برف میں دھند کی روشنی آن کی جاتی ہے۔

Katalanisch  En cas de boira intensa o neu, s'encén la llum de boira.

Mazedonisch  При силна магла или снег, се вклучува магленката.

Serbisch  U jakom magli ili snegu uključuje se maglenka.

Schwedisch  Vid kraftig dimma eller snö slår man på dimljus.

Griechisch  Σε πυκνή ομίχλη ή χιόνι, ανάβουμε τα φώτα ομίχλης.

Englisch  In heavy fog or snow, you turn on the fog lights.

Italienisch  In caso di nebbia fitta o neve, si accendono i fari antinebbia.

Spanisch  En caso de niebla densa o nieve, se encienden las luces antiniebla.

Tschechisch  Při silné mlze nebo sněhu se zapínají mlhová světla.

Baskisch  Lainaren edo elurretan, laino argia pizten da.

Arabisch  في الضباب الكثيف أو الثلج، يتم تشغيل أضواء الضباب.

Japanisch  濃霧や雪の中では、フォグランプを点灯します。

Persisch  در مه شدید یا برف، چراغ‌های مه‌شکن روشن می‌شود.

Polnisch  W gęstej mgle lub śniegu włącza się światła przeciwmgielne.

Rumänisch  În condiții de ceață densă sau zăpadă, se aprind farurile de ceață.

Dänisch  Ved kraftig tåge eller sne tændes tågeforlygten.

Hebräisch  במזג אוויר של ערפל כבד או שלג, מדליקים את פנסי הערפל.

Türkisch  Yoğun sis veya kar olduğunda sis farları açılır.

Niederländisch  Bij dichte mist of sneeuw zet je de mistlamp aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93210



Kommentare


Anmelden