Bei mir sind Drohungen eingegangen.

Bestimmung Satz „Bei mir sind Drohungen eingegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei mir sind Drohungen eingegangen.

Deutsch  Bei mir sind Drohungen eingegangen.

Englisch  I've received threats.

Norwegisch  Jeg har mottatt trusler.

Russisch  Ко мне поступили угрозы.

Finnisch  Minulle on tullut uhkauksia.

Belorussisch  Да мяне паступілі пагрозы.

Portugiesisch  Recebi ameaças.

Bulgarisch  Получих заплахи.

Kroatisch  Primio sam prijetnje.

Französisch  J'ai reçu des menaces.

Ungarisch  Fenyegetések érkeztek hozzám.

Bosnisch  Primio sam prijetnje.

Ukrainisch  До мене надійшли погрози.

Slowakisch  Dostali sa ku mne hrozby.

Slowenisch  Prejeli so me grožnje.

Urdu  میرے پاس دھمکیاں آئی ہیں۔

Katalanisch  He rebut amenaces.

Mazedonisch  Пристигнаа закани до мене.

Serbisch  Primio sam pretnje.

Schwedisch  Jag har fått hot.

Griechisch  Έχω λάβει απειλές.

Italienisch  Ho ricevuto minacce.

Spanisch  He recibido amenazas.

Tschechisch  Dostal jsem hrozby.

Baskisch  Meharrak iritsi zaizkit.

Arabisch  وصلتني تهديدات.

Japanisch  私のところに脅迫が届きました。

Persisch  به من تهدیدهایی رسیده است.

Polnisch  Otrzymałem groźby.

Rumänisch  Am primit amenințări.

Dänisch  Jeg har modtaget trusler.

Hebräisch  קיבלתי איומים.

Türkisch  Bana tehditler geldi.

Niederländisch  Ik heb bedreigingen ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7776578



Kommentare


Anmelden