Bei meinem Velo müsste ich erst noch den vorderen Pneu flicken.

Bestimmung Satz „Bei meinem Velo müsste ich erst noch den vorderen Pneu flicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei meinem Velo müsste ich erst noch den vorderen Pneu flicken.

Deutsch  Bei meinem Velo müsste ich erst noch den vorderen Pneu flicken.

Norwegisch  Jeg må først fikse det fremre dekket på sykkelen min.

Russisch  Мне нужно сначала починить переднюю шину на моем велосипеде.

Finnisch  Minun täytyy ensin korjata eturenkaani pyörässäni.

Belorussisch  Мне спачатку трэба адрамантаваць перадняе кола на маім веласіпедзе.

Portugiesisch  Eu preciso consertar o pneu dianteiro da minha bicicleta primeiro.

Bulgarisch  Трябва първо да поправя предната гума на колелото си.

Kroatisch  Prvo moram popraviti prednju gumu na svom biciklu.

Französisch  Je dois d'abord réparer le pneu avant de mon vélo.

Ungarisch  Először meg kell javítanom a biciklim első kerekét.

Bosnisch  Prvo moram popraviti prednju gumu na svom biciklu.

Ukrainisch  Спочатку мені потрібно полагодити переднє колесо на моєму велосипеді.

Slowakisch  Najprv musím opraviť prednú pneumatiku na svojom bicykli.

Slowenisch  Najprej moram popraviti sprednjo pnevmatiko na svojem kolesu.

Urdu  مجھے پہلے اپنے سائیکل کا سامنے والا ٹائر ٹھیک کرنا ہے۔

Katalanisch  Primer he de reparar el pneumàtic davanter de la meva bicicleta.

Mazedonisch  Прво морам да ја поправам предната гума на мојот велосипед.

Serbisch  Prvo moram da popravim prednju gumu na svom biciklu.

Schwedisch  Jag måste först laga det främre däcket på min cykel.

Griechisch  Πρέπει πρώτα να επισκευάσω το μπροστινό λάστιχο του ποδηλάτου μου.

Englisch  I need to fix the front tire on my bike first.

Italienisch  Devo prima riparare il pneumatico anteriore della mia bicicletta.

Spanisch  Primero tengo que arreglar el neumático delantero de mi bicicleta.

Tschechisch  Nejprve musím opravit přední kolo na svém kole.

Baskisch  Lehenik, nire bizikletako aurreko pneumatikoa konpondu behar dut.

Arabisch  يجب أن أصلح الإطار الأمامي لدراجتي أولاً.

Japanisch  まず自転車の前輪を修理しなければなりません。

Persisch  ابتدا باید لاستیک جلوی دوچرخه‌ام را تعمیر کنم.

Polnisch  Muszę najpierw naprawić przednią oponę w moim rowerze.

Rumänisch  Trebuie să repar mai întâi anvelopa din față a bicicletei mele.

Dänisch  Jeg skal først reparere det forreste dæk på min cykel.

Hebräisch  אני צריך קודם לתקן את הצמיג הקדמי על האופניים שלי.

Türkisch  Ön lastiğimi önce tamir etmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet eerst de voorband van mijn fiets repareren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 447131



Kommentare


Anmelden