Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

Bestimmung Satz „Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

Deutsch  Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.

Englisch  During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.

Norwegisch  Ved klart vær er den estiske kysten synlig fra Helsinki.

Russisch  При ясной погоде эстонское побережье видно из Хельсинки.

Finnisch  Selkeällä säällä Viron rannikko on näkyvissä Helsingistä.

Belorussisch  У ясную пагоду эстонскае ўзбярэжжа з Хельсінкі відаць.

Portugiesisch  Em tempo claro, a costa estoniana é visível de Helsinque.

Bulgarisch  При ясно време естонският бряг е видим от Хелзинки.

Kroatisch  Pri vedrom vremenu estonska obala je vidljiva iz Helsinkija.

Französisch  Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Ungarisch  Tiszta időben a helsinki partvidékről látható az észt part.

Bosnisch  Pri vedrom vremenu estonska obala je vidljiva iz Helsinkija.

Ukrainisch  У ясну погоду естонське узбережжя видно з Гельсінкі.

Slowakisch  Pri jasnom počasí je estónske pobrežie z Helsínk viditeľné.

Slowenisch  Ob jasnem vremenu je estonska obala iz Helsinkov vidna.

Urdu  صاف موسم میں ہیلنسکی سے ایستونیا کا ساحل نظر آتا ہے۔

Katalanisch  Amb temps clar, la costa estoniana és visible des de Helsinki.

Mazedonisch  При чисто време, естонската обала е видлива од Хелсинки.

Serbisch  U vedrom vremenu estonska obala je vidljiva iz Helsinkija.

Schwedisch  Vid klart väder är den estniska kusten synlig från Helsingfors.

Griechisch  Σε καθαρό καιρό, η εσθονική ακτή είναι ορατή από το Ελσίνκι.

Englisch  In clear weather, the Estonian coast is visible from Helsinki.

Italienisch  Con tempo sereno, la costa estone è visibile da Helsinki.

Spanisch  Con tiempo claro, la costa estonia es visible desde Helsinki.

Hebräisch  ביום בהיר ניתן לראות את חוף אסטוניה מהלסינקי.

Tschechisch  Při jasném počasí je estonské pobřeží z Helsinek viditelné.

Baskisch  Eguzki argian, Helsinkitik ikus daiteke Estoniako kostaldea.

Arabisch  في الطقس الصافي، يمكن رؤية الساحل الإستوني من هلسنكي.

Japanisch  晴れた天気の時、ヘルシンキからエストニアの海岸が見えます。

Persisch  در هوای صاف، سواحل استونی از هلسینکی قابل مشاهده است.

Polnisch  Przy klarownej pogodzie estońskie wybrzeże jest widoczne z Helsinek.

Rumänisch  În vreme clară, coasta estoniană este vizibilă din Helsinki.

Dänisch  Ved klart vejr er den estiske kyst synlig fra Helsinki.

Türkisch  Açık havada, Helsinki'den Estonya kıyısı görünür.

Niederländisch  Bij helder weer is de Estse kust vanuit Helsinki zichtbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4139068



Kommentare


Anmelden