Bei ihm findet eine große Fete statt.

Bestimmung Satz „Bei ihm findet eine große Fete statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei ihm findet eine große Fete statt.

Deutsch  Bei ihm findet eine große Fete statt.

Slowenisch  Pri njemu poteka velika zabava.

Hebräisch  מתקיימת מסיבה גדולה אצלו.

Bulgarisch  При него се провежда голямо парти.

Serbisch  Kod njega se održava velika žurka.

Italienisch  Da lui si tiene una grande festa.

Ukrainisch  У нього відбувається велика вечірка.

Dänisch  Der er en stor fest hos ham.

Belorussisch  У яго адбываецца вялікая вечарына.

Finnisch  Hänen luonaan pidetään suuri juhla.

Spanisch  En su casa se celebra una gran fiesta.

Mazedonisch  Кај него се одржува голема забава.

Baskisch  Berak, handia festa bat egiten da.

Türkisch  Onun evinde büyük bir parti var.

Bosnisch  Kod njega se održava velika žurka.

Kroatisch  Kod njega se održava velika zabava.

Rumänisch  La el are loc o mare petrecere.

Norwegisch  Det er en stor fest hos ham.

Polnisch  U niego odbywa się wielka impreza.

Portugiesisch  Está acontecendo uma grande festa na casa dele.

Französisch  Il y a une grande fête chez lui.

Arabisch  تقام حفلة كبيرة عنده.

Russisch  У него проходит большая вечеринка.

Urdu  اس کے ہاں ایک بڑی پارٹی ہو رہی ہے۔

Japanisch  彼のところで大きなパーティーが開かれます。

Persisch  در خانه او یک جشن بزرگ برگزار می‌شود.

Slowakisch  U neho sa koná veľká párty.

Englisch  There's a big party at his place.

Schwedisch  Det hålls en stor fest hos honom.

Tschechisch  U něj se koná velká párty.

Griechisch  Σ' αυτόν γίνεται ένα μεγάλο πάρτι.

Katalanisch  A casa seva hi ha una gran festa.

Niederländisch  Bij hem vindt een groot feest plaats.

Ungarisch  Nála nagy buli zajlik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2458664



Kommentare


Anmelden