Bei fachgerechter Lagerung können Streichhölzer auch noch nach mehreren Jahren einwandfrei benutzt werden.

Bestimmung Satz „Bei fachgerechter Lagerung können Streichhölzer auch noch nach mehreren Jahren einwandfrei benutzt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei fachgerechter Lagerung können Streichhölzer auch noch nach mehreren Jahren einwandfrei benutzt werden.

Deutsch  Bei fachgerechter Lagerung können Streichhölzer auch noch nach mehreren Jahren einwandfrei benutzt werden.

Norwegisch  Ved fagmessig lagring kan fyrstikker også brukes uten problemer etter flere år.

Russisch  При правильном хранении спички могут использоваться безупречно даже спустя несколько лет.

Finnisch  Oikein säilytettyinä tulitikut voivat olla käyttökelpoisia vielä useiden vuosien jälkeen.

Belorussisch  Пры правільным захаванні сірнікі могуць быць выкарыстаны бездакорна нават праз некалькі гадоў.

Portugiesisch  Com armazenamento adequado, fósforos podem ser usados corretamente mesmo após vários anos.

Bulgarisch  При правилно съхранение кибритените клечки могат да се използват безпроблемно и след няколко години.

Kroatisch  Uz pravilno skladištenje, šibice se mogu koristiti bez problema i nakon nekoliko godina.

Französisch  Avec un stockage approprié, les allumettes peuvent encore être utilisées sans problème même après plusieurs années.

Ungarisch  Szakmai tárolás mellett a gyufák több év után is hibátlanul használhatók.

Bosnisch  Pravilnim skladištenjem, šibice se mogu koristiti bez problema i nakon nekoliko godina.

Ukrainisch  При належному зберіганні сірники можуть використовуватися бездоганно навіть через кілька років.

Slowakisch  Pri odbornej skladbe môžu zápalky byť aj po niekoľkých rokoch bezchybne použité.

Slowenisch  Pri pravilnem shranjevanju se lahko vžigalice tudi po več letih brez težav uporabljajo.

Urdu  صحیح طریقے سے ذخیرہ کرنے پر، مچلوں کو کئی سالوں بعد بھی بغیر کسی مسئلے کے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Amb un emmagatzematge adequat, els llumins també es poden utilitzar correctament després de diversos anys.

Mazedonisch  При правилно складирање, кибритчиња можат да се користат без проблеми и по неколку години.

Serbisch  Pravilnim skladištenjem, šibice se mogu koristiti bez problema i nakon nekoliko godina.

Schwedisch  Vid korrekt förvaring kan tändstickor fortfarande användas utan problem efter flera år.

Griechisch  Με σωστή αποθήκευση, τα σπίρτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν άψογα ακόμη και μετά από αρκετά χρόνια.

Englisch  With proper storage, matches can still be used perfectly even after several years.

Italienisch  Se conservati correttamente, i fiammiferi possono essere utilizzati senza problemi anche dopo diversi anni.

Spanisch  Con un almacenamiento adecuado, los fósforos se pueden usar sin problemas incluso después de varios años.

Hebräisch  בהנחה מקצועית, גפרורים יכולים לשמש בצורה מושלמת גם לאחר מספר שנים.

Tschechisch  Při odborném skladování lze zápalky používat i po několika letech bez problémů.

Baskisch  Biltegiratze egokia egiten bada, sukaldeko txinpartak urte batzuen ondoren ere erabilgarriak izan daitezke.

Arabisch  عند التخزين الصحيح، يمكن استخدام أعواد الثقاب بشكل جيد حتى بعد عدة سنوات.

Japanisch  適切に保管すれば、マッチは数年後でも問題なく使用できます。

Persisch  در صورت نگهداری صحیح، کبریت‌ها حتی پس از چندین سال نیز به‌خوبی قابل استفاده هستند.

Polnisch  Przy odpowiednim przechowywaniu zapałki mogą być używane bez zarzutu nawet po kilku latach.

Rumänisch  În condiții de depozitare corespunzătoare, chibriturile pot fi folosite fără probleme chiar și după mai mulți ani.

Dänisch  Ved korrekt opbevaring kan tændstikker også efter flere år bruges uden problemer.

Türkisch  Uygun şekilde depolandığında, kibritler birkaç yıl sonra bile sorunsuz bir şekilde kullanılabilir.

Niederländisch  Bij juiste opslag kunnen lucifers ook na meerdere jaren nog perfect gebruikt worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10648219



Kommentare


Anmelden