Bei einer Haushaltsauflösung habe das Bild dann den Besitzer gewechselt.

Bestimmung Satz „Bei einer Haushaltsauflösung habe das Bild dann den Besitzer gewechselt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei einer Haushaltsauflösung habe das Bild dann den Besitzer gewechselt.“

  Bei einer Haushaltsauflösung habe das Bild dann den Besitzer gewechselt.

  Ved en oppløsning av husholdningen har bildet da skiftet eier.

  При распродаже домашнего хозяйства картина тогда сменила владельца.

  Kotitalouden purkamisessa kuva on sitten vaihtanut omistajaa.

  Падчас ліквідацыі хатняга гаспадарства карціна тады змяніла ўладальніка.

  Durante a dissolução de uma casa, a pintura então mudou de proprietário.

  При разпускането на домакинството картината тогава е сменила собственика.

  Tijekom raspuštanja kućanstva slika je tada promijenila vlasnika.

  Lors d'une dissolution de ménage, le tableau a alors changé de propriétaire.

  Egy háztartás felszámolásakor a kép akkor cserélte a tulajdonost.

  Tokom raspuštanja domaćinstva slika je tada promenila vlasnika.

  Під час ліквідації домогосподарства картина тоді змінила власника.

  Pri likvidácii domácnosti obraz potom zmenil majiteľa.

  Pri razpustu gospodinjstva je slika nato zamenjala lastnika.

  ایک گھریلو خاتمے کے دوران، تصویر نے پھر مالک تبدیل کیا۔

  En una dissolució d'un habitatge, la imatge va canviar de propietari.

  При распуштање на домаќинството, сликата тогаш го сменила сопственикот.

  Tokom raspuštanja domaćinstva, slika je tada promenila vlasnika.

  Vid en upplösning av hushållet har bilden då bytt ägare.

  Κατά τη διάρκεια της διάλυσης ενός νοικοκυριού, η εικόνα τότε άλλαξε ιδιοκτήτη.

  During a household dissolution, the picture then changed owners.

  Durante una liquidazione domestica, il quadro ha poi cambiato proprietario.

  Durante una disolución del hogar, la imagen luego cambió de propietario.

  Při likvidaci domácnosti obraz pak změnil majitele.

  Etxeko desegitean, irudia orduan jabea aldatu zuen.

  خلال حل الأسرة، انتقل الصورة بعد ذلك إلى مالك جديد.

  家計の解散の際に、その絵はその後所有者が変わりました。

  در هنگام انحلال یک خانواده، تصویر سپس مالک خود را تغییر داد.

  Podczas likwidacji gospodarstwa obraz zmienił właściciela.

  În timpul desfacerii unei gospodării, imaginea a schimbat apoi proprietarul.

  Ved en opløsning af husholdningen har billedet så skiftet ejer.

  במהלך פירוק משק הבית, התמונה אז החליפה בעלים.

  Bir hane çözümlemesi sırasında, resim o zaman sahibini değiştirdi.

  Bij een huishoudelijke ontbinding heeft het schilderij toen van eigenaar gewisseld.