Bei einer Fehlgeburt stirbt der Fetus.

Bestimmung Satz „Bei einer Fehlgeburt stirbt der Fetus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei einer Fehlgeburt stirbt der Fetus.“

Deutsch  Bei einer Fehlgeburt stirbt der Fetus.

Norwegisch  Ved en abort dør fosteret.

Russisch  При выкидыше умирает плод.

Finnisch  Keskenmenossa sikiö kuolee.

Belorussisch  Пры выкідку памірае плод.

Portugiesisch  Em um aborto, o feto morre.

Bulgarisch  При аборт плодът умира.

Kroatisch  Kod pobačaja fetus umire.

Französisch  Lors d'une fausse couche, le fœtus meurt.

Ungarisch  Vetéléskor a magzat meghal.

Bosnisch  Prilikom pobačaja fetus umire.

Ukrainisch  При викидні плід помирає.

Slowakisch  Pri potrate plod umiera.

Slowenisch  Pri splavu plod umre.

Urdu  مضبوطی کے دوران جنین مر جاتا ہے۔

Katalanisch  En un avortament, el fetus mor.

Mazedonisch  При аборт, фетусот умира.

Serbisch  При побачају, фетус умире.

Schwedisch  Vid en abort dör fostret.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια μιας αποβολής, το έμβρυο πεθαίνει.

Englisch  In a miscarriage, the fetus dies.

Italienisch  In un aborto, il feto muore.

Spanisch  En un aborto, el feto muere.

Tschechisch  Při potratu plod umírá.

Baskisch  Abortu batean, fetua hiltzen da.

Arabisch  في الإجهاض، يموت الجنين.

Japanisch  流産では胎児が死にます。

Persisch  در سقط جنین، جنین می‌میرد.

Polnisch  Podczas poronienia płód umiera.

Rumänisch  În cazul unei avort, fătul moare.

Dänisch  Ved en abort dør fosteret.

Hebräisch  בהפלה, העובר מת.

Türkisch  Düşükte fetüs ölür.

Niederländisch  Bij een miskraam sterft de foetus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15451



Kommentare


Anmelden