Bei der andauernden Hitze ist ein Rasensprenger unersetzlich.

Bestimmung Satz „Bei der andauernden Hitze ist ein Rasensprenger unersetzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der andauernden Hitze ist ein Rasensprenger unersetzlich.

Deutsch  Bei der andauernden Hitze ist ein Rasensprenger unersetzlich.

Norwegisch  Ved den vedvarende varmen er en gressklipper uunnværlig.

Russisch  При постоянной жаре газонный распылитель незаменим.

Finnisch  Kestävän helteen aikana nurmikkoruiskutin on korvaamaton.

Belorussisch  У умовах пастаяннай спёкі газонны распыляльнік незаменны.

Portugiesisch  Com o calor constante, um aspersor de grama é indispensável.

Bulgarisch  При постоянната жега, поливната система е незаменима.

Kroatisch  U stalnoj vrućini, raspršivač trave je nezamjenjiv.

Französisch  Par cette chaleur persistante, un arroseur est indispensable.

Ungarisch  A tartós hőségben a fűöntöző elengedhetetlen.

Bosnisch  U stalnoj vrućini, raspršivač trave je nezamjenjiv.

Ukrainisch  У постійній жарі газонний розпилювач є незамінним.

Slowakisch  Pri trvalom teple je zavlažovač trávnika nepostrádateľný.

Slowenisch  Pri stalni vročini je razpršilnik trave nepogrešljiv.

Urdu  جاری گرمی میں گھاس کا چھڑکاؤ ناگزیر ہے.

Katalanisch  Amb la calor constant, un aspersor de gespa és indispensable.

Mazedonisch  При постојаната жега, распрскувачот за трева е незаменлив.

Serbisch  U stalnoj vrućini, raspršivač trave je nezamenljiv.

Schwedisch  Vid den bestående värmen är en gräsmatta spridare oumbärlig.

Griechisch  Με τη συνεχιζόμενη ζέστη, ένα ψεκαστήρι γκαζόν είναι αναντικατάστατο.

Englisch  In the ongoing heat, a lawn sprinkler is indispensable.

Italienisch  Con il caldo persistente, un irrigatore per prato è indispensabile.

Spanisch  Con el calor constante, un aspersor de césped es indispensable.

Tschechisch  Při trvalém horku je zavlažovač trávníku nepostradatelný.

Baskisch  Egoera iraunkorrean, belar-urtitzailea ezinbestekoa da.

Arabisch  في الحرارة المستمرة، فإن رشاش العشب لا غنى عنه.

Japanisch  持続的な暑さの中で、芝生のスプリンクラーは欠かせません。

Persisch  در گرمای مداوم، یک آبپاش چمن ضروری است.

Polnisch  W ciągłym upale zraszacz trawnika jest niezastąpiony.

Rumänisch  În căldura continuă, un sprinkler pentru gazon este indispensabil.

Dänisch  I den vedvarende varme er en græsplæne sprøjte uundgåelig.

Hebräisch  בחום המתמשך, מפזר הדשא הוא חיוני.

Türkisch  Sürekli sıcaklıkta, bir çim sulama cihazı vazgeçilmezdir.

Niederländisch  Bij de aanhoudende hitte is een gras sproeier onmisbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 532973



Kommentare


Anmelden