Bei der Versteigerung kam auch ein Gemälde von Monet unter den Hammer.

Bestimmung Satz „Bei der Versteigerung kam auch ein Gemälde von Monet unter den Hammer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Versteigerung kam auch ein Gemälde von Monet unter den Hammer.

Deutsch  Bei der Versteigerung kam auch ein Gemälde von Monet unter den Hammer.

Slowenisch  Na dražbi je bila na voljo tudi slika Moneta.

Hebräisch  במכירה הפומבית הוצג גם ציור של מונה.

Bulgarisch  На търга беше предложена и картина на Моне.

Serbisch  Na aukciji je takođe prodata slika Moneta.

Italienisch  All'asta è stata messa in vendita anche un'opera di Monet.

Ukrainisch  На аукціоні також було виставлено картину Моне.

Dänisch  På auktionen blev også et maleri af Monet solgt.

Belorussisch  На аўкцыёне таксама было выставлена на продажу палатно Манэ.

Finnisch  Huutokaupassa myytiin myös Monetin maalaus.

Spanisch  En la subasta también se subastó una pintura de Monet.

Mazedonisch  На аукцијата беше понудена и слика од Моне.

Baskisch  Salmentan, Monet-en margolana ere saldu zen.

Türkisch  Açık artırmada Monet'e ait bir tablo da satışa sunuldu.

Bosnisch  Na aukciji je također prodana slika Moneta.

Kroatisch  Na aukciji je također prodana slika Moneta.

Rumänisch  La licitație a fost vândut și un tablou de Monet.

Norwegisch  Under auksjonen ble også et maleri av Monet solgt.

Polnisch  Na aukcji wystawiono również obraz Moneta.

Portugiesisch  Na leilão, também foi leiloada uma pintura de Monet.

Arabisch  في المزاد، تم عرض لوحة لمونيه أيضًا.

Französisch  Lors de la vente aux enchères, un tableau de Monet a également été mis en vente.

Russisch  На аукционе также был выставлен на продажу холст Моне.

Urdu  نیلامی میں ایک مونیٹ کی پینٹنگ بھی پیش کی گئی۔

Japanisch  オークションでは、モネの絵画も競売にかけられました。

Persisch  در حراج، یک نقاشی از مونه نیز به حراج گذاشته شد.

Slowakisch  Na aukcii sa tiež predal obraz od Moneta.

Englisch  At the auction, a painting by Monet was also put under the hammer.

Schwedisch  Vid auktionen såldes även en målning av Monet.

Tschechisch  Na aukci byla také vydražena malba od Moneta.

Griechisch  Στη δημοπρασία προσφέρθηκε επίσης ένας πίνακας του Μονέ.

Katalanisch  A la subhasta també es va vendre una pintura de Monet.

Niederländisch  Bij de veiling werd ook een schilderij van Monet onder de hamer gebracht.

Ungarisch  A licitáción egy Monet-festmény is kalapács alá került.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10674303



Kommentare


Anmelden