Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

Bestimmung Satz „Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

Deutsch  Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.

Slowenisch  Pri zavarovanju je navedel svoj nov naslov.

Hebräisch  בביטוח הוא ציין את הכתובת החדשה שלו.

Bulgarisch  При застраховката той посочи новия си адрес.

Serbisch  Prilikom osiguranja naveo je svoju novu adresu.

Italienisch  All'assicurazione ha fornito il suo nuovo indirizzo.

Ukrainisch  При страхуванні він вказав свою нову адресу.

Dänisch  Ved forsikringen oplyste han sin nye adresse.

Belorussisch  У страхаванні ён указаў свой новы адрас.

Finnisch  Vakuutuksessa hän ilmoitti uuden osoitteensa.

Spanisch  En el seguro, dio su nueva dirección.

Mazedonisch  При осигурувањето, тој ја наведе својата нова адреса.

Baskisch  Seguruan, bere helbide berria eman zuen.

Türkisch  Sigorta sırasında yeni adresini verdi.

Bosnisch  Prilikom osiguranja naveo je svoju novu adresu.

Kroatisch  Prilikom osiguranja naveo je svoju novu adresu.

Rumänisch  La asigurare, el a furnizat noua sa adresă.

Norwegisch  Ved forsikringen oppga han sin nye adresse.

Polnisch  Podczas ubezpieczenia podał swój nowy adres.

Portugiesisch  Na seguradora, ele forneceu seu novo endereço.

Französisch  Lors de l'assurance, il a indiqué sa nouvelle adresse.

Arabisch  عند التأمين، قدم عنوانه الجديد.

Russisch  При страховании он указал свой новый адрес.

Urdu  بیمہ کے دوران اس نے اپنا نیا پتہ دیا۔

Japanisch  保険で彼は新しい住所を伝えました。

Persisch  در بیمه، او آدرس جدید خود را اعلام کرد.

Slowakisch  Pri poistení uviedol svoju novú adresu.

Englisch  At the insurance, he provided his new address.

Schwedisch  Vid försäkringen angav han sin nya adress.

Tschechisch  Při pojištění uvedl svou novou adresu.

Griechisch  Κατά την ασφάλιση, ανέφερε τη νέα του διεύθυνση.

Katalanisch  A l'assegurança, va indicar la seva nova adreça.

Niederländisch  Bij de verzekering gaf hij zijn nieuwe adres op.

Ungarisch  A biztosítónál megadta az új címét.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63743



Kommentare


Anmelden