Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Bestimmung Satz „Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Deutsch  Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Norwegisch  Ved behandling av alpakka blir fibrene revet ut av det opprinnelige stoffet.

Russisch  При обработке альпаки волокна вырываются из исходной ткани.

Finnisch  Alpakan käsittelyssä kuidut revitään alkuperäisestä kankaasta.

Belorussisch  Пад час апрацоўкі альпака валокны вырываюцца з першапачатковай тканіны.

Portugiesisch  Durante o processamento da alpaca, as fibras são arrancadas do tecido original.

Bulgarisch  При обработката на алпака влакната се изваждат от оригиналната тъкан.

Kroatisch  Tijekom obrade alpake, vlakna se trgaju iz izvorne tkanine.

Französisch  Lors du traitement de l'alpaga, les fibres sont arrachées du tissu d'origine.

Ungarisch  Az alpaka feldolgozása során a szálakat kiszakítják az eredeti szövetből.

Bosnisch  Tokom obrade alpake, vlakna se kidaju iz izvorne tkanine.

Ukrainisch  Під час обробки альпаки волокна вириваються з первісної тканини.

Slowakisch  Pri spracovaní alpaky sa vlákna trhajú z pôvodnej tkaniny.

Slowenisch  Pri obdelavi alpak se vlakna trgajo iz izvirnega tkiva.

Urdu  الپاکا کی پروسیسنگ کے دوران، ریشے اصل کپڑے سے کھینچے جاتے ہیں۔

Katalanisch  En el processament de l'alpaca, les fibres es trenquen del teixit original.

Mazedonisch  При обработката на алпака, влакната се кине од оригиналната ткаенина.

Serbisch  Tokom obrade alpake, vlakna se kidaju iz izvorne tkanine.

Schwedisch  Vid bearbetning av alpacka rivs fibrerna från det ursprungliga tyget.

Griechisch  Κατά την επεξεργασία της άλπακας, οι ίνες σκίζονται από τον αρχικό ιστό.

Englisch  During the processing of the alpaca, the fibers are torn from the original fabric.

Italienisch  Durante la lavorazione dell'alpaca, le fibre vengono strappate dal tessuto originale.

Spanisch  Durante el procesamiento de la alpaca, las fibras se desgarran del tejido original.

Tschechisch  Při zpracování alpaky se vlákna trhají z původní tkaniny.

Baskisch  Alpakaren prozesatzean, zuntzak jatorrizko ehunetik irteten dira.

Arabisch  أثناء معالجة الألبكة، يتم تمزيق الألياف من القماش الأصلي.

Japanisch  アルパカの加工中に、繊維が元の生地から引き裂かれます。

Persisch  در حین پردازش آلباکا، الیاف از پارچه اصلی جدا می‌شوند.

Polnisch  Podczas przetwarzania alpaki włókna są wyrywane z oryginalnej tkaniny.

Rumänisch  În timpul procesării alpaca, fibrele sunt smulse din țesătura originală.

Dänisch  Ved behandling af alpaka bliver fibrene revet ud af det oprindelige stof.

Hebräisch  בעת עיבוד האלפקה, הסיבים נקרעים מהבד המקורי.

Türkisch  Alpaka işlenirken, lifler orijinal kumaştan koparılır.

Niederländisch  Bij de verwerking van de alpaca worden de vezels uit de oorspronkelijke stof gescheurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125158



Kommentare


Anmelden