Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Bestimmung Satz „Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Deutsch  Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Norwegisch  Ved låven har taket kollapset.

Russisch  У сарая обрушилась крыша.

Finnisch  Ladon katto on romahtanut.

Belorussisch  У сарая абрушылася дах.

Portugiesisch  O telhado do celeiro desabou.

Bulgarisch  Покривът на хамбара се е срутил.

Kroatisch  Krov na staji se srušio.

Französisch  Le toit de la grange s'est effondré.

Ungarisch  A pajta teteje beszakadt.

Bosnisch  Krov na štali se srušio.

Ukrainisch  Дах сараю обрушився.

Slowakisch  Na stodole sa strecha zrútila.

Slowenisch  Na skednju se je streha zrušila.

Urdu  گودام کی چھت گر گئی ہے۔

Katalanisch  El sostre del graner s'ha enfonsat.

Mazedonisch  Покривот на амбарот се сруши.

Serbisch  Krov na štali se srušio.

Schwedisch  Taket på ladan har kollapsat.

Griechisch  Η στέγη της αποθήκης κατέρρευσε.

Englisch  The roof of the barn has collapsed.

Italienisch  Il tetto del fienile è crollato.

Spanisch  El techo del granero se ha derrumbado.

Tschechisch  Střecha stodoly se zřítila.

Baskisch  Sutegia biltegiaren gainean erori da.

Arabisch  سقف الحظيرة انهار.

Japanisch  納屋の屋根が崩れました。

Persisch  سقف انبار فرو ریخته است.

Polnisch  Dach stodoły się zawalił.

Rumänisch  Acoperișul grajdului s-a prăbușit.

Dänisch  Taget på laden er kollapset.

Hebräisch  הגג של האסם קרס.

Türkisch  Ahırın çatısı çökmüş.

Niederländisch  Het dak van de schuur is ingestort.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1895



Kommentare


Anmelden