Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.

Bestimmung Satz „Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.

Deutsch  Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.

Norwegisch  Under restaureringen av freskene ble historiske graffiti oppdaget.

Russisch  При реставрации фресок были обнаружены исторические граффити.

Finnisch  Freskojen restauroinnin yhteydessä löydettiin historiallisia graffiteja.

Belorussisch  Падчас рэстаўрацыі фрэскаў былі знойдзены гістарычныя графіці.

Portugiesisch  Durante a restauração dos afrescos, foram descobertos grafites históricos.

Bulgarisch  При реставрацията на фреските бяха открити исторически графити.

Kroatisch  Tijekom restauracije fresaka otkriveni su povijesni grafiti.

Französisch  Lors de la restauration des fresques, des graffitis historiques ont été découverts.

Ungarisch  A freskók restaurálása során történelmi graffitiket fedeztek fel.

Bosnisch  Tokom restauracije fresaka otkriveni su istorijski grafiti.

Ukrainisch  Під час реставрації фресок були виявлені історичні графіті.

Slowakisch  Pri reštaurovaní fresiek boli objavené historické graffiti.

Slowenisch  Med restavriranjem fresk so odkrili zgodovinske grafite.

Urdu  فریسکوں کی بحالی کے دوران تاریخی گرافٹی دریافت ہوئی۔

Katalanisch  Durant la restauració dels frescos, es van descobrir grafits històrics.

Mazedonisch  При реставрацијата на фреските, беа откриени историски графити.

Serbisch  Tokom restauracije fresaka otkriveni su istorijski grafiti.

Schwedisch  Vid restaureringen av fresker upptäcktes historiska graffiti.

Griechisch  Κατά την αποκατάσταση των φρέσκων, ανακαλύφθηκαν ιστορικά γκράφιτι.

Englisch  During the restoration of the frescoes, historical graffiti were discovered.

Italienisch  Durante il restauro degli affreschi, sono stati scoperti graffiti storici.

Spanisch  Durante la restauración de los frescos, se descubrieron grafitis históricos.

Tschechisch  Během restaurování fresek byla objevena historická graffiti.

Baskisch  Freskoen berreskuran, historia grafitiak aurkitu ziren.

Arabisch  خلال ترميم الفريسكات، تم اكتشاف كتابات جدارية تاريخية.

Japanisch  フレスコ画の修復中に歴史的な落書きが発見されました。

Persisch  در حین مرمت نقاشی‌های دیواری، گرافیتی‌های تاریخی کشف شد.

Polnisch  Podczas restauracji fresków odkryto historyczne graffiti.

Rumänisch  În timpul restaurării frescelor, au fost descoperite graffiti istorice.

Dänisch  Under restaureringen af freskerne blev der opdaget historiske graffiti.

Hebräisch  במהלך שיפוץ הפרסקאות התגלו גרפיטי היסטוריים.

Türkisch  Fresklerin restorasyonu sırasında tarihi grafitiler keşfedildi.

Niederländisch  Tijdens de restauratie van de fresco's werden historische graffiti ontdekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 195030



Kommentare


Anmelden