Bei der Hose fehlt ein Bein.

Bestimmung Satz „Bei der Hose fehlt ein Bein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei der Hose fehlt ein Bein.

Deutsch  Bei der Hose fehlt ein Bein.

Slowenisch  Na hlačah manjka ena noga.

Hebräisch  חסר רגל אחת מהמכנסיים.

Bulgarisch  На панталоните липсва един крак.

Serbisch  Na pantalonama nedostaje jedna noga.

Italienisch  Manca una gamba ai pantaloni.

Ukrainisch  У штанах не вистачає однієї ноги.

Dänisch  Der mangler et ben på bukserne.

Belorussisch  У штаноў не хапае аднаго нагі.

Finnisch  Housuista puuttuu yksi lahje.

Spanisch  Falta una pierna en los pantalones.

Mazedonisch  На панталоните недостасува една нога.

Baskisch  Pantalonetan oin bat falta da.

Türkisch  Pantolonun bir bacağı eksik.

Bosnisch  Jedna noga nedostaje na hlačama.

Kroatisch  Jedna nogavica nedostaje na hlačama.

Rumänisch  Lipseste o picior de la pantaloni.

Polnisch  Brakuje jednej nogawki w spodniach.

Norwegisch  Det mangler et bein på buksen.

Portugiesisch  Falta uma perna na calça.

Französisch  Il manque une jambe au pantalon.

Arabisch  تفتقر السروال إلى ساق واحدة.

Russisch  У штанов не хватает одной ноги.

Urdu  پینٹ میں ایک ٹانگ کی کمی ہے۔

Japanisch  ズボンに足が一本足りません。

Persisch  یک پا از شلوار کم است.

Slowakisch  Na nohaviciach chýba jedna noha.

Englisch  One leg is missing from the pants.

Tschechisch  Na kalhotách chybí jedna noha.

Schwedisch  Det saknas ett ben på byxorna.

Griechisch  Λείπει ένα πόδι από το παντελόνι.

Niederländisch  Er ontbreekt een been aan de broek.

Ungarisch  A nadrágból hiányzik egy láb.

Katalanisch  Falta una cama als pantalons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3267



Kommentare


Anmelden