Bei den momentanen Bedingungen ist das für mich unmöglich.

Bestimmung Satz „Bei den momentanen Bedingungen ist das für mich unmöglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den momentanen Bedingungen ist das für mich unmöglich.

Deutsch  Bei den momentanen Bedingungen ist das für mich unmöglich.

Slowenisch  Pri trenutnih pogojih je to zame nemogoče.

Hebräisch  בתנאים הנוכחיים, זה בלתי אפשרי עבורי.

Bulgarisch  При настоящите условия, това е невъзможно за мен.

Serbisch  Pod trenutnim uslovima, to je za mene nemoguće.

Italienisch  Con le attuali condizioni, questo è impossibile per me.

Ukrainisch  За нинішніх умов це для мене неможливо.

Dänisch  Under de nuværende forhold er det umuligt for mig.

Belorussisch  У цяперашніх умовах гэта для мяне немагчыма.

Finnisch  Nykyisissä olosuhteissa se on minulle mahdotonta.

Spanisch  Bajo las condiciones actuales, esto es imposible para mí.

Mazedonisch  Во моменталните услови, тоа е невозможно за мене.

Baskisch  Uneko baldintzatan, hori niretzat ezinezkoa da.

Türkisch  Mevcut koşullarda bu benim için imkansız.

Bosnisch  Pod trenutnim uvjetima, to je za mene nemoguće.

Kroatisch  Pod trenutnim uvjetima, to je za mene nemoguće.

Rumänisch  În condițiile actuale, acest lucru este imposibil pentru mine.

Norwegisch  Under de nåværende forholdene er det umulig for meg.

Polnisch  W obecnych warunkach jest to dla mnie niemożliwe.

Portugiesisch  Nas condições atuais, isso é impossível para mim.

Französisch  Dans les conditions actuelles, c'est impossible pour moi.

Arabisch  في الظروف الحالية، هذا مستحيل بالنسبة لي.

Russisch  При текущих условиях это для меня невозможно.

Urdu  موجودہ حالات میں یہ میرے لیے ناممکن ہے۔

Japanisch  現在の条件では、これは私には不可能です。

Persisch  در شرایط کنونی، این برای من غیرممکن است.

Slowakisch  Za súčasných podmienok je to pre mňa nemožné.

Englisch  Under the current conditions, this is impossible for me.

Schwedisch  Under de nuvarande förhållandena är det omöjligt för mig.

Tschechisch  Za současných podmínek je to pro mě nemožné.

Griechisch  Με τις τρέχουσες συνθήκες, αυτό είναι αδύνατο για μένα.

Katalanisch  En les condicions actuals, això és impossible per a mi.

Niederländisch  Onder de huidige omstandigheden is dit voor mij onmogelijk.

Ungarisch  A jelenlegi körülmények között ez számomra lehetetlen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4187808



Kommentare


Anmelden