Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Bestimmung Satz „Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Deutsch  Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Norwegisch  Hos de fleste hotellsenger er madrassene for myke for meg.

Russisch  В большинстве гостиничных кроватей матрасы для меня слишком мягкие.

Finnisch  Useimmissa hotellisängyissä patjat ovat minulle liian pehmeitä.

Belorussisch  У большасці гасцінічных ложкаў матрацы для мяне занадта мяккія.

Portugiesisch  Na maioria das camas de hotel, os colchões são muito macios para mim.

Bulgarisch  При повечето хотелски легла матраците са твърде меки за мен.

Kroatisch  Kod većine hotelskih kreveta, madraci su mi previše meki.

Französisch  Dans la plupart des lits d'hôtel, les matelas sont trop mous pour moi.

Ungarisch  A legtöbb szállodai ágyban a matracok túl puhák számomra.

Bosnisch  Kod većine hotelskih kreveta, dušeci su mi previše meki.

Ukrainisch  У більшості готельних ліжок матраци для мене занадто м'які.

Slowakisch  Pri väčšine hotelových postelí sú pre mňa matrace príliš mäkké.

Slowenisch  Pri večini hotelskih postelj so zame vzmetnice premehke.

Urdu  زیادہ تر ہوٹل کے بستر میں میرے لیے گدے بہت نرم ہیں۔

Katalanisch  En la majoria de llits d'hotel, els matalassos són massa tous per a mi.

Mazedonisch  Кај повеќето хотелски кревети, душеците ми се премногу меки.

Serbisch  Kod većine hotelskih kreveta, dušeci su mi previše meki.

Schwedisch  I de flesta hotellsängar är madrasserna för mjuka för mig.

Griechisch  Στις περισσότερες κρεβατοκάμαρες ξενοδοχείων, τα στρώματα είναι πολύ μαλακά για μένα.

Englisch  In most hotel beds, the mattresses are too soft for me.

Italienisch  Nei letti degli hotel, i materassi sono troppo morbidi per me.

Spanisch  En la mayoría de las camas de hotel, los colchones son demasiado blandos para mí.

Tschechisch  Většina hotelových postelí má pro mě příliš měkké matrace.

Baskisch  Hotel oheletako gehienetan, matrizeak niretzat gehiegi bigunak dira.

Arabisch  في معظم أسرّة الفنادق، تكون المراتب ناعمة جدًا بالنسبة لي.

Japanisch  ほとんどのホテルのベッドでは、マットレスが私には柔らかすぎます。

Persisch  در بیشتر تخت‌های هتل، تشک‌ها برای من خیلی نرم هستند.

Polnisch  W większości łóżek hotelowych materace są dla mnie zbyt miękkie.

Rumänisch  La majoritatea paturilor de hotel, saltelele sunt prea moi pentru mine.

Dänisch  I de fleste hotel-senge er madrasserne for bløde for mig.

Hebräisch  במרבית מיטות המלון, המזרנים רכים מדי עבורי.

Türkisch  Çoğu otel yatağında, yataklar benim için çok yumuşak.

Niederländisch  Bij de meeste hotelbedden zijn de matrassen te zacht voor mij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78572



Kommentare


Anmelden