Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Bestimmung Satz „Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Deutsch  Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Norwegisch  Ved kostnadene for flyplassutviklingen kalkulerte man seg igjen feil.

Russisch  При расчетах затрат на развитие аэропорта снова ошиблись.

Finnisch  Lentokenttäkehityksen kustannuksissa laskettiin jälleen kerran väärin.

Belorussisch  У разліках выдаткаў на развіццё аэрапорта зноў памыліліся.

Portugiesisch  Nos custos para a expansão do aeroporto, houve mais uma vez um erro de cálculo.

Bulgarisch  При разходите за разширението на летището отново се сбъркаха.

Kroatisch  Kod troškova za razvoj zračne luke ponovno su se pogrešno izračunali.

Französisch  Concernant les coûts de l'extension de l'aéroport, on s'est encore trompé dans les calculs.

Ungarisch  A repülőtér fejlesztésének költségeinél ismételten tévedtek a számításokban.

Bosnisch  Kod troškova za razvoj aerodroma ponovo su se pogrešno izračunali.

Ukrainisch  При розрахунках витрат на розвиток аеропорту знову помилилися.

Slowakisch  Pri nákladoch na rozšírenie letiska sa opäť prepočítali.

Slowenisch  Pri stroških za širitev letališča so se ponovno zmotili.

Urdu  ہوائی اڈے کی توسیع کے اخراجات میں ایک بار پھر غلط حساب لگایا گیا۔

Katalanisch  En els costos per a l'ampliació de l'aeroport, es van equivocar una vegada més.

Mazedonisch  При трошоците за проширување на аеродромот повторно се излажаа.

Serbisch  Kod troškova za proširenje aerodroma ponovo su se pogrešno izračunali.

Schwedisch  Vid kostnaderna för flygplatsutbyggnaden gjorde man återigen fel i beräkningarna.

Griechisch  Στο κόστος για την επέκταση του αεροδρομίου, υπολόγισαν ξανά λάθος.

Englisch  In the costs for the airport expansion, they miscalculated once again.

Italienisch  Nei costi per l'espansione dell'aeroporto, si sono nuovamente sbagliati nei calcoli.

Spanisch  En los costos para la expansión del aeropuerto, se volvieron a equivocar en los cálculos.

Tschechisch  Při nákladech na rozšíření letiště se opět přepočítali.

Baskisch  Aeroportuaren hedapeneko kostuetan berriro kalkulu okerra egin zuten.

Arabisch  في تكاليف توسيع المطار، أخطأوا مرة أخرى في الحساب.

Japanisch  空港の拡張にかかる費用について、再び計算を誤った。

Persisch  در هزینه‌های توسعه فرودگاه، دوباره اشتباه محاسبه کردند.

Polnisch  W kosztach rozbudowy lotniska znów się pomylono.

Rumänisch  La costurile pentru extinderea aeroportului, s-au înșelat din nou.

Dänisch  Ved omkostningerne til lufthavnsudvidelsen fejlede man igen i beregningerne.

Hebräisch  בעלויות להרחבת שדה התעופה, שוב טעו בחישוב.

Türkisch  Havalimanı genişletme maliyetlerinde bir kez daha yanlış hesap yapıldı.

Niederländisch  Bij de kosten voor de uitbreiding van de luchthaven heeft men zich opnieuw vergist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 827666



Kommentare


Anmelden