Bei den Begriffen Atheist und Agnostiker ist eine saubere Diskriminierung unerlässlich.

Bestimmung Satz „Bei den Begriffen Atheist und Agnostiker ist eine saubere Diskriminierung unerlässlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei den Begriffen Atheist und Agnostiker ist eine saubere Diskriminierung unerlässlich.

Deutsch  Bei den Begriffen Atheist und Agnostiker ist eine saubere Diskriminierung unerlässlich.

Norwegisch  Ved begrepene ateist og agnostiker er en klar diskriminering avgjørende.

Russisch  При терминах атеист и агностик четкое различие необходимо.

Finnisch  Ateisti- ja agnostikko-termeissä selkeä erottelu on välttämätöntä.

Belorussisch  У тэрмінах атэіст і агностык чыстае адрозненне неабходна.

Portugiesisch  Nos termos ateu e agnóstico, uma discriminação clara é essencial.

Bulgarisch  При термините атеист и агностик е необходима ясна дискриминация.

Kroatisch  Kod pojmova ateist i agnostik, jasna diskriminacija je neophodna.

Französisch  Pour les termes athée et agnostique, une discrimination claire est essentielle.

Ungarisch  Az ateista és agnosztikus kifejezések esetében a tiszta megkülönböztetés elengedhetetlen.

Bosnisch  Kod pojmova ateista i agnostik, jasna diskriminacija je neophodna.

Ukrainisch  У термінах атеїст і агностик чітке розмежування є необхідним.

Slowakisch  Pri pojmoch ateista a agnostik je jasná diskriminácia nevyhnutná.

Slowenisch  Pri pojmih ateist in agnostik je jasna diskriminacija nujna.

Urdu  لفظ 'اتھیسٹ' اور 'ایگنوسٹ' میں ایک واضح تفریق ضروری ہے۔

Katalanisch  En els termes ateu i agnòstic, és essencial una discriminació clara.

Mazedonisch  При термините атеист и агностик, јасна дискриминација е неопходна.

Serbisch  Kod pojmova ateista i agnostik, jasna diskriminacija je neophodna.

Schwedisch  Vid termerna ateist och agnostiker är en tydlig diskriminering nödvändig.

Griechisch  Στους όρους άθεος και αγνωστικιστής, είναι απαραίτητη μια σαφής διάκριση.

Englisch  In the terms atheist and agnostic, a clear discrimination is essential.

Italienisch  Nei termini ateo e agnostico, è essenziale una chiara discriminazione.

Spanisch  En los términos ateo y agnóstico, es esencial una clara discriminación.

Tschechisch  U pojmů ateista a agnostik je nezbytné jasné rozlišení.

Baskisch  Ateista eta agnostiko terminoetan, bereizketa garbi bat ezinbestekoa da.

Arabisch  في مصطلحي ملحد وملحد، من الضروري وجود تمييز واضح.

Japanisch  無神論者と不可知論者という用語において、明確な区別が不可欠です。

Persisch  در اصطلاحات بی‌خدا و آگنوستیک، تمایز واضح ضروری است.

Polnisch  W terminach ateista i agnostyk, wyraźne rozróżnienie jest niezbędne.

Rumänisch  În termenii ateu și agnostic, o discriminare clară este esențială.

Dänisch  Ved begreberne ateist og agnostiker er en klar diskrimination uundgåelig.

Hebräisch  במונחים אתאיסט ואגנוסטי, הבחנה ברורה היא חיונית.

Türkisch  Ateist ve agnostik terimlerinde, net bir ayrım yapmak şarttır.

Niederländisch  Bij de termen atheïst en agnost, is een duidelijke discriminatie essentieel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87733



Kommentare


Anmelden