Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.
Bestimmung Satz „Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
auch
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.“
Bei dem Sauwetter hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.
I det dårlige været har han også fått seg en forkjølelse.
В такую плохую погоду он еще и простудился.
Huonossa säässä hän sai vielä itselleen flunssan.
У такіх дрэнных умовах надвор'я ён яшчэ і захварэў.
Com esse tempo ruim, ele ainda pegou um resfriado.
При това лошо време той също се разболя от настинка.
U tom lošem vremenu još je i prehladio.
Avec ce temps pourri, il a aussi attrapé un rhume.
A rossz időben még meg is fázott.
U ovom lošem vremenu, još je i prehladio.
У таку погоду він ще й застудився.
V tom zlém počasí sa ešte aj prechladol.
V tem slabem vremenu se je še prehladil.
اس خراب موسم میں اس نے ایک زکام بھی پکڑ لیا۔
Amb aquest temps dolent, també s'ha refredat.
Во ова лошо време, тој исто така се разболе.
U ovom lošem vremenu, još se i prehladio.
I det dåliga vädret har han också fått en förkylning.
Με αυτόν τον κακό καιρό, αρρώστησε και από κρυολόγημα.
In this bad weather, he also caught a cold.
Con questo brutto tempo, si è anche preso un raffreddore.
Con este mal tiempo, también se ha resfriado.
V tom špatném počasí si také nachladil.
Horrela denborarekin, hotz bat ere hartu du.
في هذا الطقس السيئ، أصيب أيضًا بنزلة برد.
この悪天候の中で、彼は風邪をひいてしまった。
در این هوای بد، او همچنین سرما خورد.
W tym złym czasie złapał także przeziębienie.
În acest timp urât, s-a ales și cu o răceală.
I det dårlige vejr har han også fået en forkølelse.
במזג האוויר הגרוע הזה הוא גם תפס הצטננות.
Bu kötü havada bir de soğuk algınlığı kaptı.
In dit slechte weer heeft hij ook nog een verkoudheid opgelopen.