Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.

Bestimmung Satz „Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.“

  Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden.

  Når uttrekket er ute, skal kranen ikke være fullt belastet.

  При выдвинутом выдвижном устройстве кран не должен быть полностью загружен.

  Kun ulosvedettävä on ulkona, nosturia ei saa kuormittaa täysimääräisesti.

  Пры выцягнутым выцяжным механізме кран не павінен быць поўнасцю загружаны.

  Com o braço estendido, o guindaste não deve ser totalmente carregado.

  При изтеглен изтеглящ механизъм кранът не трябва да бъде напълно натоварен.

  Kada je izvučen izvučni mehanizam, dizalica ne smije biti potpuno opterećena.

  Lorsque le bras est déployé, la grue ne doit pas être complètement chargée.

  Kihúzott kinyújtásnál a darut nem szabad teljesen megterhelni.

  Kada je izvučeni izvučni mehanizam, dizalica ne smije biti potpuno opterećena.

  При витягнутому виносному механізмі кран не повинен бути повністю завантажений.

  Pri vysunutí výsuvu nesmie byť žeriav plne zaťažený.

  Pri izvlečenem izvodu žerjav ne sme biti popolnoma obremenjen.

  جب باہر نکالا گیا ہو تو کرین کو مکمل طور پر بوجھ نہیں دینا چاہیے۔

  Amb el braç estès, la grua no s'ha de carregar completament.

  Кога е изваден излезот, кранот не смее да биде целосно оптоварен.

  Kada je izvučen izvučni mehanizam, dizalica ne sme biti potpuno opterećena.

  När utdraget är ute får kranen inte vara fullt belastad.

  Με το εκτεταμένο τμήμα, ο γερανός δεν πρέπει να είναι πλήρως φορτωμένος.

  When the extension is out, the crane must not be fully loaded.

  Con l'estrazione estesa, la gru non deve essere completamente caricata.

  Cuando el brazo está extendido, la grúa no debe estar completamente cargada.

  Při vytaženém výsuvu nesmí být jeřáb plně zatížen.

  Atera den irteera, krana ez da osorik kargatu behar.

  عندما يكون الذراع ممتدًا، يجب ألا يكون الرافعة محملة بالكامل.

  引き出しが出ているときは、クレーンを完全に負荷してはいけません。

  هنگامی که بازوی کشیده شده است، جرثقیل نباید به طور کامل بارگذاری شود.

  Gdy wysunięty jest wysuw, dźwig nie może być w pełni obciążony.

  Când extensia este scoasă, macaraua nu trebuie să fie complet încărcată.

  Når udtrækket er ude, må kranen ikke være fuldt belastet.

  כאשר הזרוע מורחבת, לא ניתן להעמיס את המנוף במלואו.

  Çekme uzatıldığında, vinç tam olarak yüklenmemelidir.

  Wanneer de uitschuif is uitgeschoven, mag de kraan niet volledig worden belast.