Bei Ungerechtigkeiten beherrschte sie sich.

Bestimmung Satz „Bei Ungerechtigkeiten beherrschte sie sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Ungerechtigkeiten beherrschte sie sich.

Deutsch  Bei Ungerechtigkeiten beherrschte sie sich.

Norwegisch  Ved urettferdigheter behersket hun seg.

Russisch  При несправедливостях она сдерживала себя.

Finnisch  Hän hallitsi itseään epäoikeudenmukaisuuksien edessä.

Belorussisch  У выпадках несправядлівасці яна стрымлівала сябе.

Portugiesisch  Em situações de injustiça, ela se controlava.

Bulgarisch  При несправедливости тя се контролираше.

Kroatisch  U slučaju nepravde, kontrolirala se.

Französisch  Elle se maîtrisait face aux injustices.

Ungarisch  Igazságtalanságok esetén uralkodott magán.

Bosnisch  U slučaju nepravde, kontrolisala se.

Ukrainisch  Вона стримувала себе при несправедливостях.

Slowakisch  Pri nespravodlivostiach sa ovládala.

Slowenisch  Ob nepravicah se je obvladovala.

Urdu  ناانصافیوں پر اس نے خود کو قابو میں رکھا۔

Katalanisch  En situacions d'injustícia, es controlava.

Mazedonisch  При неправди, таа се контролираше.

Serbisch  U slučaju nepravde, kontrolisala se.

Schwedisch  Vid orättvisor behärskade hon sig.

Griechisch  Σε περιπτώσεις αδικίας, κρατούσε τον εαυτό της.

Englisch  In the face of injustices, she controlled herself.

Italienisch  Di fronte alle ingiustizie si controllava.

Spanisch  Ante las injusticias, se controlaba.

Hebräisch  בזמן עוולות היא שלטה בעצמה.

Tschechisch  Při nespravedlnostech se ovládala.

Baskisch  Desberdintasunak zirela eta, bere burua kontrolatzen zuen.

Arabisch  عند حدوث الظلم، كانت تتحكم في نفسها.

Japanisch  不正に対して彼女は自制していた。

Persisch  او در برابر بی‌عدالتی‌ها خود را کنترل می‌کرد.

Polnisch  W obliczu niesprawiedliwości panowała nad sobą.

Rumänisch  La nedreptăți, se stăpânea.

Dänisch  Ved uretfærdigheder beherskede hun sig.

Türkisch  Adaletsizlikler karşısında kendini kontrol etti.

Niederländisch  Bij onrechtvaardigheden hield ze zich in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432900



Kommentare


Anmelden