Bei Tom zu Hause gibt es einen Geheimgang.

Bestimmung Satz „Bei Tom zu Hause gibt es einen Geheimgang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Tom zu Hause gibt es einen Geheimgang.

Deutsch  Bei Tom zu Hause gibt es einen Geheimgang.

Englisch  There's a secret passage in Tom's house.

Norwegisch  Hos Tom er det en hemmelig gang.

Russisch  У Тома дома есть секретный проход.

Finnisch  Tomilla on salakäytävä kotona.

Belorussisch  У Тома дома ёсць сакрэтны ход.

Portugiesisch  Na casa do Tom, há um corredor secreto.

Bulgarisch  В дома на Том има тайна проходка.

Kroatisch  Kod Toma kod kuće postoji tajni prolaz.

Französisch  Chez Tom, il y a un passage secret.

Ungarisch  Tom házában van egy titkos járat.

Bosnisch  Kod Toma kod kuće ima tajni prolaz.

Ukrainisch  У Тома вдома є таємний прохід.

Slowakisch  U Tomáša doma je tajná chodba.

Slowenisch  Pri Tomu doma je skrivni prehod.

Urdu  ٹام کے گھر میں ایک خفیہ راستہ ہے۔

Katalanisch  A casa de Tom hi ha un passadís secret.

Mazedonisch  Кај Том дома има таен премин.

Serbisch  Kod Toma kod kuće postoji tajni prolaz.

Schwedisch  Hos Tom finns det en hemlig gång.

Griechisch  Στο σπίτι του Τομ υπάρχει μια μυστική δίοδος.

Englisch  At Tom's home, there is a secret passage.

Italienisch  A casa di Tom c'è un passaggio segreto.

Spanisch  En casa de Tom hay un pasadizo secreto.

Hebräisch  בבית של טום יש מעבר סודי.

Tschechisch  U Toma doma je tajná chodba.

Baskisch  Tomen etxean pasabide sekretu bat dago.

Arabisch  في منزل توم يوجد ممر سري.

Japanisch  トムの家には秘密の通路があります。

Persisch  در خانه تام یک راه مخفی وجود دارد.

Polnisch  W domu Toma jest tajne przejście.

Rumänisch  La Tom acasă există un tunel secret.

Dänisch  Hos Tom er der en hemmelig gang.

Türkisch  Tom'un evinde bir gizli geçit var.

Niederländisch  Bij Tom thuis is er een geheime gang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4697654



Kommentare


Anmelden