Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Bestimmung Satz „Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Deutsch  Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Norwegisch  Hos Renate hadde velstanden brutt ut.

Russisch  У Ренаты разразилось благосостояние.

Finnisch  Renatella oli vauraus puhjenut.

Belorussisch  У Рэнаты ўзнік дабрабыт.

Portugiesisch  Na casa da Renate, a prosperidade havia estourado.

Bulgarisch  При Ренате благосъстоянието избухна.

Kroatisch  Kod Renate je izbila blagostanje.

Französisch  Chez Renate, la prospérité avait éclaté.

Ungarisch  Renátánál kitört a jólét.

Bosnisch  Kod Renate je izbila blagostanje.

Ukrainisch  У Ренати спалахнув добробут.

Slowakisch  U Renáty vypuklo bohatstvo.

Slowenisch  Pri Renati je izbruhnila blaginja.

Urdu  رینٹے کے ہاں خوشحالی پھوٹ پڑی تھی۔

Katalanisch  A casa de Renate va esclatar el benestar.

Mazedonisch  Кај Ренате, благосостојбата избувна.

Serbisch  Kod Renate je izbila blagostanje.

Schwedisch  Hos Renate hade välståndet brutit ut.

Griechisch  Στη Ρενάτε είχε ξεσπάσει η ευημερία.

Englisch  Prosperity had broken out at Renate's.

Italienisch  Da Renate era scoppiata la prosperità.

Spanisch  En Renate, la prosperidad había estallado.

Hebräisch  בְּרֵנָאטֶה, הָעֹשֶׁר פָּרַץ.

Tschechisch  U Renaty propuklo bohatství.

Baskisch  Renateren artean ongizatea lehertu zen.

Arabisch  عند رينات، اندلعت الرفاهية.

Japanisch  レナーテのところで繁栄が始まった。

Persisch  در رناته رفاه به اوج خود رسیده بود.

Polnisch  U Renaty wybuchł dobrobyt.

Rumänisch  La Renate a izbucnit prosperitatea.

Dänisch  Hos Renate var velstanden brudt ud.

Türkisch  Renate'de refah patlak verdi.

Niederländisch  Bij Renate was de welvaart uitgebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432463



Kommentare


Anmelden