Bei Osteoporose fehlt viel Kalzium in den Knochen.

Bestimmung Satz „Bei Osteoporose fehlt viel Kalzium in den Knochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Osteoporose fehlt viel Kalzium in den Knochen.

Deutsch  Bei Osteoporose fehlt viel Kalzium in den Knochen.

Niederländisch  Bij osteoporose ontbreekt er veel calcium in de botten.

Urdu  ہڈیوں میں آسٹیوپوروسس کی صورت میں بہت سا کیلشیم کم ہوتا ہے۔

Griechisch  Στην οστεοπόρωση λείπει πολύ ασβέστιο από τα οστά.

Katalanisch  En l'osteoporosi falta molt de calci als ossos.

Tschechisch  Při osteoporóze chybí v kostech hodně vápníku.

Russisch  При остеопорозе в костях не хватает много кальция.

Rumänisch  În cazul osteoporozei, lipsește mult calciu din oase.

Norwegisch  Ved osteoporose mangler det mye kalsium i beina.

Dänisch  Ved osteoporose mangler der meget calcium i knoglerne.

Belorussisch  Пры астэапарозе не хапае шмат кальцыя ў касцях.

Slowakisch  Pri osteoporóze chýba v kostiach veľa vápnika.

Persisch  در پوکی استخوان، مقدار زیادی کلسیم در استخوان‌ها کم است.

Schwedisch  Vid osteoporos saknas mycket kalcium i benen.

Spanisch  En la osteoporosis falta mucho calcio en los huesos.

Bosnisch  Kod osteoporoze nedostaje mnogo kalcijuma u kostima.

Bulgarisch  При остеопороза липсва много калций в костите.

Ungarisch  Csontritkulás esetén sok kalcium hiányzik a csontokból.

Portugiesisch  Na osteoporose, falta muito cálcio nos ossos.

Baskisch  Osteoporosian, kalzio asko falta da hezurretan.

Ukrainisch  При остеопорозі в кістках не вистачає багато кальцію.

Polnisch  Przy osteoporozie brakuje dużo wapnia w kościach.

Serbisch  Kod osteoporoze nedostaje mnogo kalcijuma u kostima.

Slowenisch  Pri osteoporozi v kosteh primanjkuje veliko kalcija.

Finnisch  Osteoporoosissa luista puuttuu paljon kalsiumia.

Kroatisch  Kod osteoporoze nedostaje mnogo kalcija u kostima.

Japanisch  骨粗しょう症では、骨に多くのカルシウムが不足しています。

Arabisch  في حالة هشاشة العظام، يفتقر العظام إلى الكثير من الكالسيوم.

Mazedonisch  При остеопороза недостасува многу калциум во коските.

Türkisch  Osteoporozda kemiklerde çok fazla kalsiyum eksikliği vardır.

Hebräisch  באי ספיקת עצם חסר הרבה סידן בעצמות.

Italienisch  Nell'osteoporosi manca molto calcio nelle ossa.

Englisch  In osteoporosis, there is a lack of calcium in the bones.

Französisch  En cas d'ostéoporose, il manque beaucoup de calcium dans les os.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1231150



Kommentare


Anmelden