Bei Männern ist Aussehen zweitrangig.

Bestimmung Satz „Bei Männern ist Aussehen zweitrangig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Männern ist Aussehen zweitrangig.

Deutsch  Bei Männern ist Aussehen zweitrangig.

Norwegisch  For menn er utseende sekundært.

Russisch  У мужчин внешность второстепенна.

Finnisch  Miehillä ulkonäkö on toissijainen.

Belorussisch  У мужчын знешні выгляд другасортны.

Portugiesisch  Para os homens, a aparência é secundária.

Bulgarisch  При мъжете външният вид е второстепенен.

Kroatisch  Kod muškaraca izgled je sekundaran.

Französisch  Chez les hommes, l'apparence est secondaire.

Ungarisch  A férfiaknál a megjelenés másodlagos.

Bosnisch  Kod muškaraca izgled je sekundaran.

Ukrainisch  У чоловіків зовнішність є другорядною.

Slowakisch  U mužov je vzhľad druhoradý.

Slowenisch  Pri moških je videz drugotnega pomena.

Urdu  مردوں میں ظاہری شکل ثانوی ہے۔

Katalanisch  En els homes, l'aparença és secundària.

Mazedonisch  Кај мажите, изгледот е второстепен.

Serbisch  Kod muškaraca, izgled je sekundaran.

Schwedisch  För män är utseendet sekundärt.

Griechisch  Για τους άνδρες, η εμφάνιση είναι δευτερεύουσα.

Englisch  For men, appearance is secondary.

Italienisch  Negli uomini, l'aspetto è secondario.

Spanisch  En los hombres, la apariencia es secundaria.

Tschechisch  U mužů je vzhled druhořadý.

Baskisch  Gizonentzat, itxura bigarren mailakoa da.

Arabisch  بالنسبة للرجال، المظهر ثانوي.

Japanisch  男性にとって外見は二次的なものです。

Persisch  برای مردان، ظاهر در درجه دوم است.

Polnisch  U mężczyzn wygląd jest drugorzędny.

Rumänisch  La bărbați, aspectul este secundar.

Dänisch  For mænd er udseendet sekundært.

Hebräisch  בגברים המראה הוא משני.

Türkisch  Erkeklerde görünüm ikincil öneme sahiptir.

Niederländisch  Bij mannen is uiterlijk van secundair belang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19970



Kommentare


Anmelden