Bei Gewittern blitzt es.

Bestimmung Satz „Bei Gewittern blitzt es.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Gewittern blitzt es.

Deutsch  Bei Gewittern blitzt es.

Slowenisch  Pri nevihtah bliska.

Hebräisch  בזמן סופות רעמים יש ברקים.

Bulgarisch  При гръмотевици светка.

Serbisch  Tokom grmljavine se pojavljuju munje.

Italienisch  Durante i temporali lampeggia.

Ukrainisch  Під час гроз блискає.

Dänisch  Ved tordenvejr lyner det.

Belorussisch  Пад навальніцамі іскрыць.

Finnisch  Ukkosilla salama iskee.

Spanisch  En las tormentas hay relámpagos.

Mazedonisch  При грмотевици блеска.

Baskisch  Tximistak jotzen du ekaitzetan.

Türkisch  Fırtınalarda şimşek çakar.

Bosnisch  Tokom oluja sijeva.

Kroatisch  Tijekom grmljavine sijeva munja.

Rumänisch  La furtuni, fulgeră.

Norwegisch  Det lyner under tordenvær.

Polnisch  Podczas burzy błyska.

Portugiesisch  Durante tempestades, há relâmpagos.

Französisch  Lors des orages, il y a des éclairs.

Arabisch  عند حدوث العواصف الرعدية، يضيء البرق.

Russisch  Во время грозы сверкает молния.

Urdu  طوفانوں میں چمک ہوتی ہے۔

Japanisch  雷雨の時には稲妻が光ります。

Persisch  در طوفان‌ها رعد و برق می‌زند.

Slowakisch  Pri búrkach bliká.

Englisch  During thunderstorms, it flashes.

Schwedisch  Vid åskväder blixtrar det.

Tschechisch  Při bouřkách bliká.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αστράφτει.

Katalanisch  En les tempestes, hi ha llamps.

Niederländisch  Bij onweders bliksemt het.

Ungarisch  Zivatarokban villámlik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120315



Kommentare


Anmelden