Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, diese werden aber meist Loopings genannt.

Bestimmung Satz „Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, diese werden aber meist Loopings genannt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, diese werden aber meist Loopings genannt.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, diese werden aber meist Loopings genannt.

Deutsch  Bei Flugschauen werden oft Saltos vollführt, diese werden aber meist Loopings genannt.

Norwegisch  Ved flyshow blir det ofte utført saltoer, men disse blir vanligvis kalt looping.

Russisch  На авиашоу часто выполняются сальто, но их обычно называют петлями.

Finnisch  Lentonäytöksissä tehdään usein voltteja, mutta niitä kutsutaan yleensä silmukoiksi.

Belorussisch  На авіяшоў часта выконваюцца сальта, але іх звычайна называюць петлямі.

Portugiesisch  Em exibições aéreas, muitas vezes são realizados saltos, mas estes geralmente são chamados de loopings.

Bulgarisch  На авиошоутата често се изпълняват салта, но те обикновено се наричат лупинги.

Kroatisch  Na zračnim prikazima često se izvode salto, ali se obično nazivaju loopovima.

Französisch  Lors des spectacles aériens, des saltos sont souvent exécutés, mais ils sont généralement appelés des loopings.

Ungarisch  Repülőbemutatókon gyakran hajtanak végre szaltókat, ezeket azonban általában hurkoknak nevezik.

Bosnisch  Na avionskim prikazima često se izvode salto, ali se obično nazivaju loopovima.

Ukrainisch  На авіашоу часто виконують сальто, але їх зазвичай називають петлями.

Slowakisch  Na leteckých predstaveniach sa často vykonávajú saltá, ale zvyčajne sa nazývajú loopings.

Slowenisch  Pri letalskih predstavah se pogosto izvajajo saltos, ki pa jih večinoma imenujejo loopingi.

Urdu  پرواز کے مظاہروں میں اکثر سالٹو کیے جاتے ہیں، لیکن انہیں زیادہ تر لوپنگ کہا جاتا ہے۔

Katalanisch  En les exhibicions d'aviació sovint es fan salts, però normalment se'ls anomena voltes.

Mazedonisch  На авионските шоута често се изведуваат салта, но тие најчесто се нарекуваат лупинзи.

Serbisch  Na avio-salonima često se izvode salto, ali se obično nazivaju loopovima.

Schwedisch  Vid flyguppvisningar utförs ofta volter, men dessa kallas oftast loopar.

Griechisch  Στις αεροπορικές επιδείξεις συχνά εκτελούνται άλματα, αλλά συνήθως ονομάζονται λούπες.

Englisch  At air shows, somersaults are often performed, but they are usually called loops.

Italienisch  Durante le esibizioni aeree vengono spesso eseguiti salti, ma questi vengono di solito chiamati loop.

Spanisch  En los espectáculos de vuelo a menudo se realizan saltos, pero estos suelen ser llamados loopings.

Hebräisch  בתצוגות טיסה לעיתים קרובות מבצעים סלטות, אך לרוב קוראים להם לופים.

Tschechisch  Při leteckých show se často provádějí saltá, ale většinou se jim říká loopingy.

Baskisch  Hegazkin ikuskizunetan askotan saltoak egiten dira, baina gehienetan loopings deitzen zaizkie.

Arabisch  في عروض الطيران، غالبًا ما يتم تنفيذ القفزات، ولكن غالبًا ما تُسمى هذه الحركات الدوائر.

Japanisch  航空ショーではしばしば宙返りが行われますが、これらは通常ループと呼ばれます。

Persisch  در نمایش‌های هوایی اغلب سالتو انجام می‌شود، اما معمولاً به آن‌ها لوپینگ گفته می‌شود.

Polnisch  Podczas pokazów lotniczych często wykonywane są salta, które jednak zazwyczaj nazywane są pętlami.

Rumänisch  La spectacolele de zbor se execută adesea salturi, dar acestea sunt de obicei numite loop-uri.

Dänisch  Ved flyveopvisninger udføres der ofte saltoer, men de kaldes som regel loopings.

Türkisch  Uçuş gösterilerinde genellikle salto yapılır, ancak bunlar genellikle loop olarak adlandırılır.

Niederländisch  Bij luchtshows worden vaak salto's uitgevoerd, deze worden echter meestal loopings genoemd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148982



Kommentare


Anmelden