Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.

Bestimmung Satz „Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.

Deutsch  Bei Cuxhaven war ein Zeppelin durch Blitzschlag vernichtet.

Norwegisch  Ved Cuxhaven ble en Zeppelin ødelagt av lynet.

Russisch  У Куксхафена дирижабль был уничтожен ударом молнии.

Finnisch  Cuxhavenissa Zeppelin tuhoutui salamaniskusta.

Belorussisch  У Куксхаўне цэпелін быў знішчаны маланкай.

Portugiesisch  Perto de Cuxhaven, um zepelim foi destruído por um raio.

Bulgarisch  При Куксхафен един дирижабъл беше унищожен от мълния.

Kroatisch  Kod Cuxhavena je jedan Zeppelin uništen udarom munje.

Französisch  Un Zeppelin a été détruit par la foudre près de Cuxhaven.

Ungarisch  Cuxhaven közelében egy léghajót villámcsapás pusztított el.

Bosnisch  Kod Cuxhavena je jedan Zeppelin uništen udarom munje.

Ukrainisch  Поблизу Куксгафена дирижабль був знищений ударом блискавки.

Slowakisch  Pri Cuxhavene bol Zeppelin zničený úderom blesku.

Slowenisch  Pri Cuxhavnu je bil Zeppelin uničen zaradi udarca strele.

Urdu  کُکسہاوین کے قریب ایک زپلن بجلی کے جھٹکے سے تباہ ہو گیا۔

Katalanisch  A Cuxhaven un zeppelin va ser destruït per un llamp.

Mazedonisch  Кај Куксхафен, еден цепелин беше уништен од гром.

Serbisch  Kod Kuksavena je jedan cepelin uništen udarom munje.

Schwedisch  Vid Cuxhaven blev en Zeppelin förstörd av blixtnedslag.

Griechisch  Στην Κουξχάβεν, ένα ζέπελιν καταστράφηκε από κεραυνό.

Englisch  A Zeppelin was destroyed by lightning near Cuxhaven.

Italienisch  Un dirigibile è stato distrutto da un fulmine presso Cuxhaven.

Spanisch  Cerca de Cuxhaven, un dirigible fue destruido por un rayo.

Hebräisch  בצוקסהבן נהרס זפלין על ידי ברק.

Tschechisch  U Cuxhavenu byl Zeppelin bleskem zničen.

Baskisch  Cuxhavenen zeppelin bat ekaitzaren bidez suntsitu zen.

Arabisch  تم تدمير منطاد هوائي بواسطة صاعقة بالقرب من كوكزهافن.

Japanisch  クックスハーフェンで、ゼッペリンが雷により破壊されました。

Persisch  در نزدیکی کُکسهاون یک زپلین به وسیلهٔ صاعقه نابود شد.

Polnisch  W pobliżu Cuxhaven z powodu uderzenia pioruna zniszczono zeppelina.

Rumänisch  Lângă Cuxhaven, un Zeppelin a fost distrus de un fulger.

Dänisch  Ved Cuxhaven blev et Zeppelin ødelagt af lynet.

Türkisch  Cuxhaven yakınlarında bir zeplin yıldırım çarpmasıyla yok oldu.

Niederländisch  Bij Cuxhaven werd een zeppelin door bliksem vernietigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87734



Kommentare


Anmelden