Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

Bestimmung Satz „Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

Deutsch  Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

Englisch  Get rid of those kinds of naive ideas.

Spanisch  Deshágase usted de esas ideas ingenuas.

Norwegisch  Befri deg fra slike naive ideer.

Russisch  Освободите себя от таких наивных идей.

Finnisch  Vapauta itsesi tällaisista naiiveista ideoista.

Belorussisch  Вызваліце сябе ад такіх наіўных ідэй.

Portugiesisch  Libere-se de ideias tão ingênuas.

Bulgarisch  Освободете се от такива наивни идеи.

Kroatisch  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

Französisch  Libérez-vous de telles idées naïves.

Ungarisch  Szabaduljon meg az ilyen naiv ötletektől.

Bosnisch  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

Ukrainisch  Звільніть себе від таких наївних ідей.

Slowakisch  Osvojte sa od takých naivných myšlienok.

Slowenisch  Osvobodite se takšnih naivnih idej.

Urdu  ایسی سادہ خیالات سے خود کو آزاد کریں۔

Katalanisch  Allibera't d'idees tan naïves.

Mazedonisch  Освободете се од такви наивни идеи.

Serbisch  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

Schwedisch  Befria dig från sådana naiva idéer.

Griechisch  Απελευθερώστε τον εαυτό σας από τέτοιες naiv ideas.

Italienisch  Liberati da tali idee naive.

Tschechisch  Osvoboďte se od takových naivních myšlenek.

Baskisch  Askatu zaitez halako idei naivenetatik.

Arabisch  حرر نفسك من مثل هذه الأفكار الساذجة.

Japanisch  そのような単純な考えから自分を解放してください。

Persisch  خود را از چنین ایده‌های ساده‌لوحانه آزاد کنید.

Polnisch  Uwolnij się od takich naivnych idei.

Rumänisch  Eliberați-vă de astfel de idei naive.

Dänisch  Befri dig selv fra sådanne naive ideer.

Hebräisch  שחרר את עצמך מרעיונות כל כך נאיביים.

Türkisch  Böyle naif fikirlerden kurtulun.

Niederländisch  Bevrijd jezelf van zulke naïeve ideeën.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1977047



Kommentare


Anmelden