Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert.

Bestimmung Satz „Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert.“

  Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert.

  Bekymringer er ofte bekymringsfulle i stedet for verdt å bekymre seg for.

  Размышления часто вызывают беспокойство, а не стоят того, чтобы о них беспокоиться.

  Huolenaiheet ovat usein huolestuttavia sen sijaan, että ne olisivat huolenaiheita.

  Сумненні часта бываюць сумніўнымі, а не вартымі сумнення.

  Preocupações são frequentemente preocupantes em vez de dignas de preocupação.

  Безпокойствата често са тревожни, вместо да са заслужаващи внимание.

  Brige su često zabrinjavajuće umjesto da su vrijedne brige.

  Les préoccupations sont souvent préoccupantes plutôt que dignes d'être préoccupées.

  A gondok gyakran aggasztóak, ahelyett, hogy érdemesek lennének a gondolkodásra.

  Brige su često zabrinjavajuće umjesto da su vrijedne brige.

  Сумніви часто є тривожними, а не такими, що заслуговують на увагу.

  Obavy sú často znepokojujúce, namiesto toho, aby boli hodné obáv.

  Skrbi so pogosto zaskrbljujoče namesto vredne skrbi.

  فکر و خیال اکثر پریشان کن ہوتے ہیں بجائے اس کے کہ ان پر غور کیا جائے.

  Les preocupacions són sovint preocupants en comptes de ser dignes de preocupació.

  Загриженостите често се загрижувачки наместо да се вредни за загриженост.

  Brige su često zabrinjavajuće umesto da su vredne brige.

  Betraktelser är ofta oroande istället för värda att tänka på.

  Οι ανησυχίες είναι συχνά ανησυχητικές αντί να είναι άξιες ανησυχίας.

  Concerns are often concerning rather than worth considering.

  Le preoccupazioni sono spesso preoccupanti invece di essere degne di considerazione.

  Las preocupaciones son a menudo preocupantes en lugar de dignas de consideración.

  Obavy jsou často znepokojivé místo toho, aby byly hodny úvahy.

  Keztu batzuk maiz kezkagarriak dira, kezkatzeko balio izan beharrean.

  القلق غالبًا ما يكون مقلقًا بدلاً من أن يكون جديرًا بالاهتمام.

  懸念はしばしば懸念すべきものであり、考慮に値するものではありません。

  نگرانی‌ها اغلب نگران‌کننده هستند به جای اینکه ارزش نگرانی داشته باشند.

  Obawy są często niepokojące, zamiast być warte rozważenia.

  Îngrijorările sunt adesea îngrijorătoare în loc să fie demne de luat în considerare.

  Bekymringer er ofte bekymrende i stedet for værd at overveje.

  דאגות הן לעיתים קרובות מטרידות במקום להיות ראויות לדאגה.

  Endişeler genellikle endişe verici olup, dikkate değer değildir.

  Zorgen zijn vaak zorgwekkend in plaats van dat ze het waard zijn om te overwegen.