Balkenwaagen werden schon sehr lange zum Abwiegen von Gütern genutzt.

Bestimmung Satz „Balkenwaagen werden schon sehr lange zum Abwiegen von Gütern genutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Balkenwaagen werden schon sehr lange zum Abwiegen von Gütern genutzt.

Deutsch  Balkenwaagen werden schon sehr lange zum Abwiegen von Gütern genutzt.

Norwegisch  Balkenwaager har blitt brukt i lang tid for å veie varer.

Russisch  Балансирные весы используются для взвешивания товаров уже очень давно.

Finnisch  Tasapainovaakoja on käytetty tavaroiden punnitsemiseen jo hyvin pitkään.

Belorussisch  Балансавыя вагі выкарыстоўваюцца для ўзважвання тавараў ужо вельмі доўгі час.

Portugiesisch  As balanças de feixe são usadas há muito tempo para pesar mercadorias.

Bulgarisch  Балансните везни се използват за претегляне на стоки от много дълго време.

Kroatisch  Balkanske vage se već dugo koriste za mjerenje težine dobara.

Französisch  Les balances à fléau sont utilisées depuis très longtemps pour peser des marchandises.

Ungarisch  A mérlegelők már nagyon régóta használják az áruk mérésére.

Bosnisch  Balkanske vage se već dugo koriste za mjerenje dobara.

Ukrainisch  Балансові ваги використовуються для зважування товарів вже дуже давно.

Slowakisch  Balkové váhy sa už veľmi dlho používajú na váženie tovaru.

Slowenisch  Balkonske tehtnice se že zelo dolgo uporabljajo za tehtanje blaga.

Urdu  بیلنس وزن کرنے کے لیے بہت عرصے سے استعمال ہو رہے ہیں.

Katalanisch  Les balances de balança s'utilitzen des de fa molt de temps per pesar mercaderies.

Mazedonisch  Балансните ваги се користат за мерење на стоки веќе многу долго време.

Serbisch  Balansne vage se već dugo koriste za merenje dobara.

Schwedisch  Balkvågar har använts under mycket lång tid för att väga varor.

Griechisch  Οι ζυγαριές ισορροπίας χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό για την ζύγιση αγαθών.

Englisch  Balance scales have been used for weighing goods for a very long time.

Italienisch  Le bilance a braccio sono utilizzate da molto tempo per pesare merci.

Spanisch  Las balanzas de palanca se han utilizado durante mucho tiempo para pesar mercancías.

Tschechisch  Balanční váhy se již velmi dlouho používají k vážení zboží.

Baskisch  Balantza-eskalak ondasunetan pisatzeko aspaldi erabiltzen dira.

Arabisch  تستخدم ميزان التوازن لوزن البضائع منذ فترة طويلة.

Japanisch  バランススケールは、商品を量るために非常に長い間使用されています。

Persisch  ترازوهای تراز برای وزن کردن کالاها مدت‌هاست که استفاده می‌شود.

Polnisch  Wagi balansowe są używane do ważenia towarów od bardzo dawna.

Rumänisch  Cântarele de balansă sunt folosite de foarte mult timp pentru a cântări bunuri.

Dänisch  Balkevægte har været brugt i lang tid til at veje varer.

Hebräisch  מאז ומעולם השתמשו במאזני משקל כדי לשקול סחורות.

Türkisch  Denge terazileri, malları tartmak için çok uzun zamandır kullanılmaktadır.

Niederländisch  Balansweegschalen worden al heel lang gebruikt om goederen te wegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115741



Kommentare


Anmelden