Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Bestimmung Satz „Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Deutsch  Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Norwegisch  Snart vil du ha spilt inn innsatsen din igjen.

Russisch  Скоро ты снова запишешь свой вклад.

Finnisch  Pian olet jälleen soittanut panoksesi.

Belorussisch  Скоро ты зноў запішаш свой уклад.

Portugiesisch  Em breve você terá gravado sua contribuição novamente.

Bulgarisch  Скоро ще запишеш отново своята инвестиция.

Kroatisch  Uskoro ćeš ponovno snimiti svoj doprinos.

Französisch  Bientôt, tu auras de nouveau enregistré ta contribution.

Ungarisch  Hamarosan újra rögzíteni fogod a hozzájárulásodat.

Bosnisch  Uskoro ćeš ponovo snimiti svoj doprinos.

Ukrainisch  Незабаром ти знову запишеш свій внесок.

Slowakisch  Čoskoro si znova nahráš svoj príspevok.

Slowenisch  Kmalu boš ponovno posnel svoj prispevek.

Urdu  جلد ہی آپ اپنی شراکت دوبارہ ریکارڈ کریں گے۔

Katalanisch  Ben aviat hauràs tornat a enregistrar la teva aportació.

Mazedonisch  Скоро повторно ќе го снимите вашиот придонес.

Serbisch  Ускоро ћеш поново снимити свој допринос.

Schwedisch  Snart kommer du att ha spelat in ditt bidrag igen.

Griechisch  Σύντομα θα έχεις ξαναηχογραφήσει τη συνεισφορά σου.

Englisch  Soon you will have recorded your contribution again.

Italienisch  Presto avrai registrato di nuovo il tuo contributo.

Spanisch  Pronto habrás grabado tu contribución nuevamente.

Tschechisch  Brzy znovu zaznamenáš svůj příspěvek.

Baskisch  Laster zure ekarpena berriro grabatu duzu.

Arabisch  قريبًا ستقوم بتسجيل مساهمتك مرة أخرى.

Japanisch  もうすぐあなたは再びあなたの貢献を録音するでしょう。

Persisch  به زودی دوباره سهم خود را ضبط خواهید کرد.

Polnisch  Wkrótce ponownie nagrasz swój wkład.

Rumänisch  În curând vei fi înregistrat din nou contribuția ta.

Dänisch  Snart vil du have optaget dit bidrag igen.

Hebräisch  בקרוב תקליט שוב את התרומת שלך.

Türkisch  Yakında katkını tekrar kaydetmiş olacaksın.

Niederländisch  Binnenkort heb je je bijdrage weer opgenomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2364938



Kommentare


Anmelden