Bademäntel sind wärmer als Badeanzüge.

Bestimmung Satz „Bademäntel sind wärmer als Badeanzüge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Bademäntel sind wärmer als Badeanzüge.

Deutsch  Bademäntel sind wärmer als Badeanzüge.

Slowenisch  Badejaki so toplejši od kopalk.

Hebräisch  חלוקי רחצה חמים יותר מאשר בגד ים.

Bulgarisch  Халатите са по-топли от банските.

Serbisch  Bademantili su topliji od kupaćih kostima.

Italienisch  I accappatoi sono più caldi dei costumi da bagno.

Ukrainisch  Халати тепліші за купальники.

Dänisch  Badekåber er varmere end badedragter.

Belorussisch  Халаты цяплейшыя за купальнікі.

Finnisch  Kylpytakit ovat lämpimämpiä kuin uimapuvut.

Spanisch  Las batas son más cálidas que los trajes de baño.

Mazedonisch  Халатите се потопли од костимите за капење.

Baskisch  Badejakek bainujantzak baino berotuagoak dira.

Türkisch  Bornozlar, mayo'lardan daha sıcaktır.

Bosnisch  Bademantili su topliji od kupaćih kostima.

Kroatisch  Bademantili su topliji od kupaćih kostima.

Rumänisch  Halatele sunt mai calde decât costumele de baie.

Norwegisch  Badekåper er varmere enn badedrakter.

Polnisch  Szlafroki są cieplejsze niż kostiumy kąpielowe.

Portugiesisch  Roupões são mais quentes do que maiôs.

Französisch  Les peignoirs sont plus chauds que les maillots de bain.

Arabisch  الأرواب أكثر دفئًا من بدلات السباحة.

Russisch  Халаты теплее, чем купальники.

Urdu  باتھروپ زیادہ گرم ہیں بمقابلہ سوئمنگ سوٹ.

Japanisch  バスローブは水着よりも暖かいです。

Persisch  روب‌های حمام از مایوها گرم‌تر هستند.

Slowakisch  Župany sú teplejšie ako plavky.

Englisch  Bathrobes are warmer than swimsuits.

Tschechisch  Župany jsou teplejší než plavky.

Schwedisch  Badrockar är varmare än baddräkter.

Griechisch  Τα μπουρνούζια είναι πιο ζεστά από τα μαγιό.

Katalanisch  Els banyadors són més càlids que els trajes de bany.

Niederländisch  Badjassen zijn warmer dan badpakken.

Ungarisch  A fürdőköpenyek melegebbek, mint a fürdőruhák.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5397511



Kommentare


Anmelden