Bücher sind einzigartige, tragbare Magie.

Bestimmung Satz „Bücher sind einzigartige, tragbare Magie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Bücher sind einzigartige, tragbare Magie.

Deutsch  Bücher sind einzigartige, tragbare Magie.

Norwegisch  Bøker er unik, bærbar magi.

Russisch  Книги — это уникальная, переносимая магия.

Finnisch  Kirjat ovat ainutlaatuista, kannettavaa taikaa.

Belorussisch  Кнігі — гэта унікальная, партатыўная магія.

Portugiesisch  Livros são magia única e portátil.

Bulgarisch  Книгите са уникална, преносима магия.

Kroatisch  Knjige su jedinstvena, prenosiva magija.

Französisch  Les livres sont une magie unique et portable.

Ungarisch  A könyvek egyedülálló, hordozható varázslat.

Bosnisch  Knjige su jedinstvena, prenosiva magija.

Ukrainisch  Книги — це унікальна, переносна магія.

Slowakisch  Knihy sú jedinečná, prenosná mágia.

Slowenisch  Knjige so edinstvena, prenosna magija.

Urdu  کتابیں منفرد، قابل حمل جادو ہیں۔

Katalanisch  Els llibres són màgia única i portàtil.

Mazedonisch  Книгите се уникатна, пренослива магија.

Serbisch  Knjige su jedinstvena, prenosiva magija.

Schwedisch  Böcker är unik, bärbar magi.

Griechisch  Τα βιβλία είναι μοναδική, φορητή μαγεία.

Englisch  Books are unique, portable magic.

Italienisch  I libri sono magia unica e portatile.

Spanisch  Los libros son magia única y portátil.

Tschechisch  Knihy jsou jedinečná, přenosná magie.

Baskisch  Liburuak magia bakarra eta eramangarria dira.

Arabisch  الكتب هي سحر فريد وقابل للحمل.

Japanisch  本はユニークで持ち運び可能な魔法です。

Persisch  کتاب‌ها جادوی منحصر به فرد و قابل حمل هستند.

Polnisch  Książki to unikalna, przenośna magia.

Rumänisch  Cărțile sunt magie unică și portabilă.

Dänisch  Bøger er unik, bærbar magi.

Hebräisch  ספרים הם קסם ייחודי ונייד.

Türkisch  Kitaplar, benzersiz, taşınabilir sihirdir.

Niederländisch  Boeken zijn unieke, draagbare magie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2293347



Kommentare


Anmelden