Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.

Bestimmung Satz „Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.

Deutsch  Auswanderung ist eine ernste Angelegenheit.

Italienisch  L'emigrazione è una prima questione.

Polnisch  Emigracja to poważna sprawa.

Norwegisch  Utvandring er en alvorlig sak.

Russisch  Эмиграция — это серьезное дело.

Finnisch  Muutto on vakava asia.

Belorussisch  Эміграцыя — гэта сур'ёзная справа.

Portugiesisch  Emigração é um assunto sério.

Bulgarisch  Емиграцията е сериозен въпрос.

Kroatisch  Emigracija je ozbiljna stvar.

Französisch  L'émigration est une affaire sérieuse.

Ungarisch  A kivándorlás komoly ügy.

Bosnisch  Emigracija je ozbiljna stvar.

Ukrainisch  Еміграція — це серйозна справа.

Slowakisch  Emigrácia je vážna záležitosť.

Slowenisch  Izkazovanje je resna zadeva.

Urdu  ہجرت ایک سنجیدہ معاملہ ہے۔

Katalanisch  L'emigració és un assumpte seriós.

Mazedonisch  Емиграцијата е сериозна работа.

Serbisch  Emigracija je ozbiljna stvar.

Schwedisch  Utvandring är en allvarlig fråga.

Griechisch  Η μετανάστευση είναι σοβαρή υπόθεση.

Englisch  Emigration is a serious matter.

Spanisch  La emigración es un asunto serio.

Tschechisch  Emigrace je vážná záležitost.

Baskisch  Emigrazioa gai serioa da.

Arabisch  الهجرة مسألة جدية.

Japanisch  移住は深刻な問題です。

Persisch  مهاجرت یک موضوع جدی است.

Rumänisch  Emigrarea este o chestiune serioasă.

Dänisch  Udvandring er en alvorlig sag.

Hebräisch  ההגירה היא עניין רציני.

Türkisch  Göç ciddi bir meseledir.

Niederländisch  Emigratie is een serieuze zaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755310



Kommentare


Anmelden