Ausnahmen bestätigen die Regel.

Bestimmung Satz „Ausnahmen bestätigen die Regel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ausnahmen bestätigen die Regel.

Deutsch  Ausnahmen bestätigen die Regel.

Englisch  Exceptions prove the rule.

Russisch  Исключения подтверждают правило.

Spanisch  La excepción confirma la regla.

Französisch  L'exception prouve la règle.

Portugiesisch  A exceção confirma a regra.

Ungarisch  A kivétel erősíti a szabályt.

Griechisch  Οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα.

Niederländisch  Uitzonderingen bevestigen de regel.

Tschechisch  Výjimka potvrzuje pravidlo.

Japanisch  例外は原則のある証拠。

Norwegisch  Unntak bekrefter regelen.

Finnisch  Poikkeukset vahvistavat säännön.

Belorussisch  Выняткі пацвярджаюць правіла.

Schwedisch  Undantag bekräftar regeln.

Bulgarisch  Изключенията потвърдиха правилото.

Kroatisch  Izuzeci potvrđuju pravilo.

Italienisch  Le eccezioni confermano la regola.

Baskisch  Salbuespenak araua baieztatzen dute.

Bosnisch  Izuzeci potvrđuju pravilo.

Arabisch  الاستثناءات تؤكد القاعدة.

Ukrainisch  Виключення підтверджують правило.

Slowakisch  Výnimky potvrdzujú pravidlo.

Slowenisch  Izjeme potrjujejo pravilo.

Persisch  استثناها قاعده را تأیید می‌کنند.

Polnisch  Wyjątki potwierdzają regułę.

Urdu  استثنائات قاعدے کی تصدیق کرتی ہیں۔

Rumänisch  Excepțiile confirmă regula.

Dänisch  Undtagelser bekræfter reglen.

Hebräisch  חריגים מאשרים את הכלל.

Katalanisch  Les excepcions confirmen la regla.

Mazedonisch  Исклучоците ја потврдуваат правилото.

Türkisch  Aksaklıklar kuralı doğrular.

Serbisch  Izuzeci potvrđuju pravilo.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 372888



Kommentare


Anmelden