Ausländer verblüffen mich.

Bestimmung Satz „Ausländer verblüffen mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ausländer verblüffen mich.

Deutsch  Ausländer verblüffen mich.

Englisch  Foreigners astound me.

Französisch  Les étrangers m'étonnent.

Niederländisch  Buitenlanders verbluffen mij.

Norwegisch  Utlendinger forbløffer meg.

Russisch  Иностранцы удивляют меня.

Finnisch  Ulkomaalaiset hämmästyttävät minua.

Belorussisch  Замежнікі здзіўляюць мяне.

Portugiesisch  Estrangeiros me surpreendem.

Bulgarisch  Чужденците ме изненадват.

Kroatisch  Stranci me fasciniraju.

Ungarisch  A külföldiek meglepnek engem.

Bosnisch  Stranci me iznenađuju.

Ukrainisch  Іноземці дивують мене.

Slowakisch  Cudzinci ma prekvapujú.

Slowenisch  Tujci me presenečijo.

Urdu  غیر ملکی مجھے حیران کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els estrangers em sorprenen.

Mazedonisch  Странците ме изненадуваат.

Serbisch  Stranci me iznenađuju.

Schwedisch  Utlänningar förvånar mig.

Griechisch  Οι ξένοι με εκπλήσσουν.

Italienisch  Gli stranieri mi sorprendono.

Spanisch  Los extranjeros me sorprenden.

Tschechisch  Cizinci mě překvapují.

Baskisch  Atzerritarrak harritzen naute.

Arabisch  الأجانب يدهشونني.

Japanisch  外国人は私を驚かせます。

Persisch  بیگانگان مرا شگفت‌زده می‌کنند.

Polnisch  Cudzoziemcy mnie zaskakują.

Rumänisch  Străinii mă surprind.

Dänisch  Udlændinge overrasker mig.

Hebräisch  זרים מפתיעים אותי.

Türkisch  Yabancılar beni şaşırtıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 714640



Kommentare


Anmelden