Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
Bestimmung Satz „Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.“
Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
鳶が鷹を生む。
Fra et stygt andunge blir en stolt svane.
Из некрасивого утенка вырастает гордая лебедь.
Rumia ankanpoika muuttuu ylpeäksi joutseneksi.
З звычайнай качаняткі становіцца ганарлівы лебедзь.
De um patinho feio nasce um orgulhoso cisne.
От грозното патенце става горда лебедка.
Iz ružnog pačića postaje ponosna labud.
D'un vilain petit canard, un fier cygne émerge.
Egy csúnya kiskacsa büszke hattyúvá válik.
Iz ružnog pačića postaje ponosna labud.
З потворного каченяти виростає гордий лебідь.
Z ošklivého káčera sa stáva hrdý labuť.
Iz grde račke postane ponosen labod.
ایک بدصورت بطخ سے ایک فخر کرنے والا ہنس بنتا ہے۔
D'un ànec lleig neix un cigne orgullós.
Од грдото патче станува горд лабуд.
Iz ružnog pačića postaje ponosna labud.
Från en ful anka blir en stolt svan.
Από μια άσχημη πάπια γίνεται ένας περήφανος κύκνος.
From an ugly duckling comes a proud swan.
Da un brutto anatroccolo nasce un orgoglioso cigno.
De un feo patito nace un orgulloso cisne.
Z ošklivého káčátka se stává hrdý labuť.
Antza itsusi batetik antza harro bat bihurtzen da.
من بطة قبيحة يصبح بجعة فخورة.
از یک جوجهاردک زشت، یک قو با افتخار به وجود میآید.
Z brzydkiego kaczątka staje się dumny łabędź.
Dintr-o rață urâtă devine un lebădă mândră.
Fra en grim andunge bliver en stolt svane.
מברווזון מכוער הופך לברבור גאה.
Çirkin bir ördek yavrusundan gururlu bir kuğu olur.
Van een lelijk eendje wordt een trotse zwaan.