Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein seidenes Halstuch machen.

Bestimmung Satz „Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein seidenes Halstuch machen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein seidenes Halstuch machen.“

  Aus einem Schweineschwanz lässt sich kein seidenes Halstuch machen.

  Fra en svinhal kan man ikke lage et silkeslips.

  Из свиного хвоста нельзя сделать шелковый галстук.

  Sian hännästä ei voi tehdä silkkihuivia.

  З свінога хвоста нельга зрабіць шаўковы хустку.

  De uma cauda de porco não se pode fazer uma gravata de seda.

  От свинска опашка не може да се направи копринена кърпа.

  Od svinjskog repa ne može se napraviti svilen šal.

  On ne peut pas faire une écharpe en soie avec une queue de cochon.

  Sertésfarokból nem lehet selyemnyakkendőt készíteni.

  Od svinjskog repa se ne može napraviti svilen šal.

  З свинячого хвоста не можна зробити шовковий шарф.

  Z prasa chvosta sa nedá urobiť hodvábny šál.

  Iz svinjskega repa se ne da narediti svilen šal.

  سور کے دم سے ریشمی گردن بند نہیں بنایا جا سکتا۔

  D'una cua de porc no es pot fer una bufanda de seda.

  Од свински опаш не може да се направи свилен шал.

  Od svinjskog repa ne može se napraviti svilen šal.

  Av en svinsvans kan man inte göra en sidenhalsduk.

  Από μια ουρά χοίρου δεν μπορεί να γίνει μεταξωτό μαντήλι.

  From a pig's tail, one cannot make a silk scarf.

  Da una coda di maiale non si può fare una sciarpa di seta.

  De una cola de cerdo no se puede hacer una bufanda de seda.

  Z prasečího ocasu nelze udělat hedvábný šátek.

  Txerri buztan batetik ezin da seda bufanda egin.

  من ذيل الخنزير لا يمكن صنع وشاح من الحرير.

  豚の尾からはシルクのスカーフを作ることはできません。

  از دم خوک نمی‌توان شال ابریشمی درست کرد.

  Z ogona świni nie da się zrobić jedwabnego szalika.

  Dintr-o coadă de porc nu se poate face o eșarfă de mătase.

  Af en svinhal kan man ikke lave et silketørklæde.

  מזנב של חזיר אי אפשר לעשות צעיף משי.

  Bir domuz kuyruğundan ipek bir atkı yapılamaz.

  Van een varkensstaart kan je geen zijden sjaal maken.