Aus einem Samowar fließt heißer Tee.

Bestimmung Satz „Aus einem Samowar fließt heißer Tee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus einem Samowar fließt heißer Tee.

Deutsch  Aus einem Samowar fließt heißer Tee.

Norwegisch  Fra en samovar renner det varm te.

Russisch  Из самовара льется горячий чай.

Finnisch  Samovaarista virtaa kuumaa teetä.

Belorussisch  З з самавара цячэ гарачы чай.

Portugiesisch  Do samovar flui chá quente.

Bulgarisch  От самовар тече горещ чай.

Kroatisch  Iz samovara teče vrući čaj.

Französisch  Du samovar coule du thé chaud.

Ungarisch  Egy szamovárból forró tea folyik.

Bosnisch  Iz samovara teče vrući čaj.

Ukrainisch  З самовара ллється гарячий чай.

Slowakisch  Z samovaru tečie horúci čaj.

Slowenisch  Iz samovarja teče vroč čaj.

Urdu  ایک سموار سے گرم چائے بہہ رہی ہے۔

Katalanisch  D'un samovar flueix te calent.

Mazedonisch  Од самоварот тече топол чај.

Serbisch  Iz samovara teče vrući čaj.

Schwedisch  Från en samovar rinner het te.

Griechisch  Από ένα σαμοβάρι ρέει ζεστό τσάι.

Englisch  Hot tea flows from a samovar.

Italienisch  Dal samovar scorre tè caldo.

Spanisch  Del samovar fluye té caliente.

Tschechisch  Z samovaru teče horký čaj.

Baskisch  Samovar batetik tea beroa irteten da.

Arabisch  يتدفق الشاي الساخن من الساموفار.

Japanisch  サモワールから熱いお茶が流れ出る。

Persisch  چای داغ از سماور می‌ریزد.

Polnisch  Z samowaru leje się gorąca herbata.

Rumänisch  Dintr-un samovar curge ceai fierbinte.

Dänisch  Fra en samovar flyder varm te.

Hebräisch  תה חם זורם מסמובר.

Türkisch  Bir samovardan sıcak çay akıyor.

Niederländisch  Uit een samovar stroomt hete thee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24464



Kommentare


Anmelden