Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen.

Bestimmung Satz „Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen.

Deutsch  Aus der Legierung wurde eine Glocke vergossen.

Norwegisch  Fra legeringen ble det støpt en klokke.

Russisch  Из сплава была отлита колокол.

Finnisch  Seoksesta valettiin kello.

Belorussisch  З легіравання была адліта званка.

Portugiesisch  Uma campainha foi fundida da liga.

Bulgarisch  От сплав беше отлята камбана.

Kroatisch  Iz legure je izlivena zvono.

Französisch  Une cloche a été coulée à partir de l'alliage.

Ungarisch  Az ötvözetből harangot öntöttek.

Bosnisch  Iz legure je izlivena zvono.

Ukrainisch  З сплаву була відлита дзвін.

Slowakisch  Z zliatiny bola odliata zvon.

Slowenisch  Iz zlitine je bila ulita zvon.

Urdu  مخلوط سے ایک گھنٹی ڈھالی گئی۔

Katalanisch  D'una aliatge es va fondre una campana.

Mazedonisch  Од легурата беше излеана камбана.

Serbisch  Iz legure je izlivena zvono.

Schwedisch  Från legeringen gjordes en klocka.

Griechisch  Από το κράμα χυτεύτηκε μια καμπάνα.

Englisch  A bell was cast from the alloy.

Italienisch  Da lega è stata fusa una campana.

Spanisch  Se fundió una campana de la aleación.

Tschechisch  Z slitiny byla odlita zvon.

Baskisch  Aliatutik kanpai bat egin zen.

Arabisch  تم صب جرس من السبيكة.

Japanisch  合金から鐘が鋳造されました。

Persisch  از آلیاژ یک زنگ ریخته شد.

Polnisch  Z stopu odlano dzwon.

Rumänisch  Din aliaj a fost turnată o clopot.

Dänisch  Der blev støbt en klokke af legeringen.

Hebräisch  הפעמון הוטבע מהסגסוגת.

Türkisch  Alaşımdan bir çan döküldü.

Niederländisch  Uit de legering werd een klok gegoten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80385



Kommentare


Anmelden