Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Bestimmung Satz „Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Deutsch  Aus dem Osten fließt kalte Luft zu.

Norwegisch  Kald luft strømmer fra øst.

Russisch  Холодный воздух приходит с востока.

Finnisch  Kylmä ilma virtaa idästä.

Belorussisch  Халоднае паветра ідзе з усходу.

Portugiesisch  Ar frio vem do leste.

Bulgarisch  Студен въздух идва от изток.

Kroatisch  Hladan zrak dolazi s istoka.

Französisch  De l'est, de l'air froid arrive.

Ungarisch  Hideg levegő áramlik keletről.

Bosnisch  Hladan zrak dolazi s istoka.

Ukrainisch  Холодне повітря надходить зі сходу.

Slowakisch  Studený vzduch prúdi z východu.

Slowenisch  Hladen zrak prihaja iz vzhoda.

Urdu  سرد ہوا مشرق سے آ رہی ہے۔

Katalanisch  Aire fred flueix de l'est.

Mazedonisch  Студен воздух доаѓа од исток.

Serbisch  Hladan vazduh dolazi sa istoka.

Schwedisch  Kall luft strömmar från öst.

Griechisch  Κρύος αέρας ρέει από ανατολή.

Englisch  Cold air flows from the east.

Italienisch  Aria fredda arriva da est.

Spanisch  El aire frío fluye desde el este.

Tschechisch  Studený vzduch proudí z východu.

Baskisch  Haize hotza ekialdetik dator.

Arabisch  تتدفق هواء بارد من الشرق.

Japanisch  東から冷たい空気が流れ込んでいます。

Persisch  هواي سرد از شرق می‌وزد.

Polnisch  Z wschodu napływa zimne powietrze.

Rumänisch  Aer rece curge din est.

Dänisch  Kold luft strømmer fra øst.

Hebräisch  אוויר קר זורם מהמזרח.

Türkisch  Soğuk hava doğudan akıyor.

Niederländisch  Koude lucht stroomt vanuit het oosten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3013650



Kommentare


Anmelden