Aus dem Lautsprecher ertönen die Goldbergvariationen.

Bestimmung Satz „Aus dem Lautsprecher ertönen die Goldbergvariationen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus dem Lautsprecher ertönen die Goldbergvariationen.

Deutsch  Aus dem Lautsprecher ertönen die Goldbergvariationen.

Norwegisch  Fra høyttaleren høres Goldberg-variasjonene.

Russisch  Из динамиков звучат Голдберг-вариации.

Finnisch  Kaiuttimista kuuluu Goldbergin variaatiot.

Belorussisch  З з speaker'а гучаць Залатые варыяцыі.

Portugiesisch  Do alto-falante soam as Variações Goldberg.

Bulgarisch  От високоговорителя звучат Голдберг вариации.

Kroatisch  Iz zvučnika se čuju Goldbergove varijacije.

Französisch  Des variations Goldberg résonnent des haut-parleurs.

Ungarisch  A hangszóróból a Goldberg-variációk szólnak.

Bosnisch  Iz zvučnika se čuju Goldbergove varijacije.

Ukrainisch  З динаміків лунають Голдбергівські варіації.

Slowakisch  Z reproduktora znejú Goldbergove variácie.

Slowenisch  Iz zvočnika se slišijo Goldbergove variacije.

Urdu  اسپیکر سے گولڈبرگ کی مختلف آوازیں سنائی دے رہی ہیں۔

Katalanisch  Del altaveu sonen les Variacions Goldberg.

Mazedonisch  Од звучникот се слушаат Голдберг варијации.

Serbisch  Iz zvučnika se čuju Goldbergove varijacije.

Schwedisch  Från högtalaren hörs Goldbergvariationerna.

Griechisch  Από το ηχείο ακούγονται οι παραλλαγές Γκόλντμπεργκ.

Englisch  The Goldberg Variations are sounding from the speaker.

Italienisch  Dallo speaker risuonano le Variazioni Goldberg.

Spanisch  De los altavoces suenan las Variaciones Goldberg.

Tschechisch  Z reproduktoru zní Goldbergovy variace.

Baskisch  Hirugarren irratitik Goldberg aldaketak entzuten dira.

Arabisch  تتردد تنويعات غولدبرغ من السماعة.

Japanisch  スピーカーからゴールドベルク変奏曲が流れています。

Persisch  از بلندگو، واریاسیون‌های گلدبرگ به گوش می‌رسد.

Polnisch  Z głośnika słychać Wariacje Goldberg.

Rumänisch  Din difuzor răsună Variațiile Goldberg.

Dänisch  Fra højttaleren lyder Goldberg-variationerne.

Hebräisch  מהרמקול נשמעות הווריאציות של גולדברג.

Türkisch  Hoparlörden Goldberg varyasyonları çalıyor.

Niederländisch  Uit de luidspreker klinken de Goldberg-variaties.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697112



Kommentare


Anmelden