Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.

Bestimmung Satz „Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.

Deutsch  Aus allen Landesteilen kamen die Menschen angeschwärmt.

Norwegisch  Fra alle deler av landet kom folk i store mengder.

Russisch  Со всех уголков страны люди пришли толпами.

Finnisch  Kaikilta alueilta ihmiset tulivat paikalle.

Belorussisch  З усіх рэгіёнаў краіны людзі прыйшлі натоўпамі.

Portugiesisch  De todas as partes do país, as pessoas vieram em massa.

Bulgarisch  От всички краища на страната хората се събраха накуп.

Kroatisch  Iz svih dijelova zemlje ljudi su došli u velikom broju.

Französisch  Des gens sont venus en masse de toutes les régions du pays.

Ungarisch  Az ország minden részéből özönlöttek az emberek.

Bosnisch  Iz svih dijelova zemlje ljudi su došli u velikom broju.

Ukrainisch  З усіх куточків країни люди зібралися натовпом.

Slowakisch  Z všetkých častí krajiny prišli ľudia vo veľkom počte.

Slowenisch  Iz vseh delov države so ljudje prišli v velikem številu.

Urdu  ملک کے تمام حصوں سے لوگ بڑی تعداد میں آئے۔

Katalanisch  De totes les parts del país, la gent va venir en massa.

Mazedonisch  Од сите делови на земјата, луѓето дојдоа во голем број.

Serbisch  Iz svih delova zemlje, ljudi su došli u velikom broju.

Schwedisch  Från alla delar av landet kom människor i stora skaror.

Griechisch  Από όλες τις περιοχές της χώρας, οι άνθρωποι ήρθαν μαζικά.

Englisch  People came in droves from all parts of the country.

Italienisch  Da tutte le parti del paese, le persone sono venute in massa.

Spanisch  De todas las partes del país, la gente vino en masa.

Tschechisch  Z všech částí země přišli lidé ve velkém počtu.

Baskisch  Herrialdeko guztietatik jendea etorri zen jendetza handian.

Arabisch  جاء الناس من جميع أنحاء البلاد بأعداد كبيرة.

Japanisch  国のすべての地域から人々が押し寄せてきた。

Persisch  از تمام نقاط کشور مردم به صورت انبوه آمدند.

Polnisch  Z wszystkich części kraju ludzie przybyli tłumnie.

Rumänisch  Oamenii au venit în număr mare din toate colțurile țării.

Dänisch  Folk kom i store mængder fra alle dele af landet.

Hebräisch  מאזורי הארץ השונים הגיעו אנשים בהמוניהם.

Türkisch  Ülkenin dört bir yanından insanlar akın akın geldiler.

Niederländisch  Vanuit alle delen van het land kwamen mensen in grote getale.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 938695



Kommentare


Anmelden