Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.

Bestimmung Satz „Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.

Deutsch  Aus Sevillas Moschee wurde nach der Reconquista eine Kathedrale.

Spanisch  La mezquita de Sevilla se convirtió en catedral después de la Reconquista.

Portugiesisch  Após a Reconquista da Península Ibérica, a mesquita de Sevilha se tornou uma catedral.

Norwegisch  Fra Sevillas moské ble det etter reconquista en katedral.

Russisch  Из мечети Севильи после Реконкисты была построена кафедральный собор.

Finnisch  Sevillan moskeijasta tuli Reconquistan jälkeen katedraali.

Belorussisch  З мечэці Севільі пасля Рэканкісты была пабудавана кафедральны сабор.

Bulgarisch  От джамията в Севиля след Реконкистата беше построена катедрала.

Kroatisch  Iz Seviljske džamije nakon Reconquiste postala je katedrala.

Französisch  La mosquée de Séville est devenue une cathédrale après la Reconquista.

Ungarisch  Sevilla mecsetjéből a Reconquista után katedrális lett.

Bosnisch  Iz džamije u Sevilli nakon Reconquiste postala je katedrala.

Ukrainisch  З мечеті Севільї після Реконкісти була побудована кафедральний собор.

Slowakisch  Z mešity v Seville sa po Reconquiste stala katedrála.

Slowenisch  Iz sevilske mošeje je po Reconquisti nastala katedrala.

Urdu  سویل کی مسجد کو ریکونکیستا کے بعد ایک کیتھیڈرل میں تبدیل کر دیا گیا۔

Katalanisch  De la mesquita de Sevilla es va convertir en catedral després de la Reconquesta.

Mazedonisch  Од џамијата во Севилја по Реконкистата стана катедрала.

Serbisch  Iz Seviljske džamije nakon Rekonkiste postala je katedrala.

Schwedisch  Från Sevillas moské blev det en katedral efter Reconquista.

Griechisch  Από το τζαμί της Σεβίλλης έγινε καθεδρικός ναός μετά την Ανακατάληψη.

Englisch  The mosque of Seville became a cathedral after the Reconquista.

Italienisch  Dalla moschea di Siviglia è stata costruita una cattedrale dopo la Reconquista.

Tschechisch  Z mešity v Seville se po Reconquistě stala katedrála.

Baskisch  Sevilianeko meskitik Reconquistaren ondoren katedral bat bihurtu zen.

Arabisch  تحولت مسجد إشبيلية إلى كاتدرائية بعد الاسترداد.

Japanisch  セビリアのモスクはレコンキスタの後に大聖堂になりました。

Persisch  مسجد سویل پس از ریکونکیستا به یک کاتدرال تبدیل شد.

Polnisch  Z meczetu w Sewilli po rekonkwiście powstała katedra.

Rumänisch  Moscheea din Sevilla a devenit catedrală după Reconquista.

Dänisch  Moskeen i Sevilla blev til en katedral efter Reconquista.

Hebräisch  המסגד של סביליה הפך לקתדרלה לאחר הרקונקיסטה.

Türkisch  Sevilla'daki cami, Reconquista'dan sonra bir katedral haline geldi.

Niederländisch  De moskee van Sevilla werd na de Reconquista een kathedraal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5263193



Kommentare


Anmelden