Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.

Bestimmung Satz „Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Aufmerksamkeit ist eine Währung, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, mit der ich mich auskenne.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.

Deutsch  Aufmerksamkeit ist eine Währung, mit der ich mich auskenne.

Englisch  Attention is a currency that I am familiar with.

Portugiesisch  A atenção é uma moeda que eu conheço bem.

Französisch  L'attention est une devise qui m'est familière.

Norwegisch  Oppmerksomhet er en valuta jeg kjenner godt.

Russisch  Внимание — это валюта, с которой я знаком.

Finnisch  Huomio on valuutta, jonka kanssa olen perehtynyt.

Belorussisch  Увага — гэта валюта, з якой я знаём.

Bulgarisch  Вниманието е валута, с която съм запознат.

Kroatisch  Pažnja je valuta s kojom se razumijem.

Ungarisch  A figyelem egy valuta, amivel tisztában vagyok.

Bosnisch  Pažnja je valuta s kojom se razumijem.

Ukrainisch  Увага — це валюта, з якою я знайомий.

Slowakisch  Pozornosť je mena, s ktorou sa vyznám.

Slowenisch  Pozornost je valuta, s katero se spoznam.

Urdu  توجہ ایک کرنسی ہے جس کے بارے میں میں جانتا ہوں۔

Katalanisch  L'atenció és una moneda amb la qual estic familiaritzat.

Mazedonisch  Вниманието е валута со која сум запознаен.

Serbisch  Pažnja je valuta s kojom se razumem.

Schwedisch  Uppmärksamhet är en valuta som jag känner till.

Griechisch  Η προσοχή είναι ένα νόμισμα με το οποίο είμαι εξοικειωμένος.

Italienisch  L'attenzione è una valuta con cui ho familiarità.

Spanisch  La atención es una moneda con la que estoy familiarizado.

Tschechisch  Pozornost je měna, se kterou se vyznám.

Baskisch  Arreta dirua da, zeinarekin ondo ezagutzen naiz.

Arabisch  الاهتمام هو عملة أعرفها جيدًا.

Japanisch  注意は私がよく知っている通貨です。

Persisch  توجه یک ارز است که من با آن آشنا هستم.

Polnisch  Uwaga jest walutą, w której się orientuję.

Rumänisch  Atenția este o monedă cu care mă înțeleg.

Dänisch  Opmærksomhed er en valuta, jeg kender til.

Hebräisch  תשומת לב היא מטבע שאני מכיר.

Türkisch  Dikkat, iyi bildiğim bir para birimidir.

Niederländisch  Aandacht is een valuta waar ik mee bekend ben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6536171



Kommentare


Anmelden