Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen.

Bestimmung Satz „Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen.“

  Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen.

  På grunn av tidsmangel kan vi dessverre ikke diskutere alle temaene i dag.

  Из-за нехватки времени мы, к сожалению, не можем обсудить все темы сегодня.

  Aikapulan vuoksi emme valitettavasti voi keskustella kaikista aiheista tänään.

  З-за недахопу часу мы, на жаль, не можам сёння абмеркаваць усе тэмы.

  Devido à falta de tempo, infelizmente não podemos discutir todos os tópicos hoje.

  Поради липса на време, за съжаление, не можем да обсъдим всички теми днес.

  Zbog nedostatka vremena, nažalost, danas ne možemo raspraviti sve teme.

  En raison d'un manque de temps, nous ne pouvons malheureusement pas discuter de tous les sujets aujourd'hui.

  Időhiány miatt sajnos ma nem tudunk minden témát megbeszélni.

  Zbog nedostatka vremena, nažalost, danas ne možemo raspraviti sve teme.

  Через брак часу, на жаль, ми не можемо сьогодні обговорити всі теми.

  Vzhľadom na nedostatok času dnes bohužiaľ nemôžeme prediskutovať všetky témy.

  Zaradi pomanjkanja časa danes žal ne moremo razpravljati o vseh temah.

  وقت کی کمی کی وجہ سے، ہم آج بدقسمتی سے تمام موضوعات پر بات نہیں کر سکتے۔

  A causa de la falta de temps, avui no podem discutir tots els temes.

  Поради недостаток на време, за жал, денес не можеме да дискутираме за сите теми.

  Zbog nedostatka vremena, nažalost, danas ne možemo razgovarati o svim temama.

  På grund av tidsbrist kan vi tyvärr inte diskutera alla ämnen idag.

  Λόγω έλλειψης χρόνου, δυστυχώς δεν μπορούμε να συζητήσουμε όλα τα θέματα σήμερα.

  Due to lack of time, we unfortunately cannot discuss all topics today.

  A causa della mancanza di tempo, purtroppo non possiamo discutere tutti gli argomenti oggi.

  Debido a la falta de tiempo, lamentablemente no podemos discutir todos los temas hoy.

  Vzhledem k nedostatku času dnes bohužel nemůžeme projednat všechna témata.

  Denbora falta dela, gaur ez dugu gai guztiak eztabaidatu ahal izango.

  نظرًا لنقص الوقت، لا يمكننا للأسف مناقشة جميع المواضيع اليوم.

  時間が不足しているため、残念ながら今日はすべてのテーマを議論することはできません。

  به دلیل کمبود زمان، متأسفانه امروز نمی‌توانیم همه موضوعات را مورد بحث قرار دهیم.

  Z powodu braku czasu niestety nie możemy dzisiaj omówić wszystkich tematów.

  Din cauza lipsei de timp, din păcate, nu putem discuta toate subiectele astăzi.

  På grund af tidsmangel kan vi desværre ikke diskutere alle emner i dag.

  בגלל חוסר זמן, לצערנו לא נוכל לדון בכל הנושאים היום.

  Zaman yetersizliği nedeniyle bugün maalesef tüm konuları tartışamayacağız.

  Vanwege tijdgebrek kunnen we vandaag helaas niet alle onderwerpen bespreken.