Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.
Bestimmung Satz „Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.“
Auf riesige schwarze Marmorplatten ließen die Hinterbliebenen Abbilder ihrer Toten eingravieren.
På enorme svarte marmorplater lot de etterlatte avbilder av sine døde gravere.
На огромные черные мраморные плиты оставшиеся в живых нанесли изображения своих мертвых.
Jättimäisiin mustiin marmorilevyihin jäljellejääneet antoivat kaivertaa kuvia kuolleistaan.
На велізарных чорных мармуровых плітах родныя пакінутых дазволілі выгравіраваць выявы сваіх памерлых.
Sobre enormes placas de mármore negro, os sobreviventes fizeram gravar imagens de seus mortos.
На огромни черни мраморни плочи оцелелите оставиха изображения на своите мъртви.
Na ogromne crne mramorne ploče ostavljeni su otisci njihovih mrtvih.
Sur d'énormes plaques de marbre noir, les survivants ont fait graver des images de leurs morts.
A hatalmas fekete márványlapokra a hozzátartozók a halottaik képmását vésték.
Na ogromne crne mramorne ploče, ostavljeni su urezani likovi svojih mrtvih.
На величезних чорних мармурових плитах родичі залишили зображення своїх покійних.
Na obrovské čierne mramorové dosky nechali pozostalí vyryť podobizne svojich mŕtvych.
Na ogromne črne marmorje so svojci vgravirali podobe svojih mrtvih.
باقی رہ جانے والوں نے بڑے سیاہ ماربل کی چٹانوں پر اپنے مردوں کی تصاویر کندہ کروائیں۔
Els supervivents van fer gravar imatges dels seus morts en enormes plaques de marbre negre.
На огромни црни мраморни плочи, преживеаните оставија слики од нивните мртви врежани.
Na ogromne crne mramorne ploče ostavljeni su otisci njihovih mrtvih.
På enorma svarta marmorplattor lät de efterlevande avbildningar av sina döda gravera.
Οι συγγενείς άφησαν να χαραχτούν απεικονίσεις των νεκρών τους σε τεράστιες μαύρες πλάκες μάρμαρου.
The survivors had images of their dead engraved on huge black marble slabs.
Sulle enormi lastre di marmo nero i superstiti fecero incidere le immagini dei loro morti.
Sobre enormes losas de mármol negro, los deudos hicieron grabar imágenes de sus muertos.
על לוחות שיש שחורים ענקיים השאירו הקרובים את דמויות המתים שלהם חקוקות.
Na obrovské černé mramorové desky nechali pozůstalí vygravírovat podobizny svých mrtvých.
Heriotzaren irudiak grabatu zituzten hildakoen senideek marbre beltz erraldoietan.
على ألواح رخامية سوداء ضخمة، جعل الأحياء صور موتاهم محفورة.
遺族は巨大な黒い大理石の板に故人の肖像を彫刻させた。
بازماندگان تصاویر مردگان خود را بر روی لوحههای بزرگ مرمر سیاه حک کردند.
Na ogromnych czarnych płytach marmurowych bliscy zmarłych kazali wyryć wizerunki swoich zmarłych.
Pe plăci uriașe de marmură neagră, cei rămași în urmă au lăsat să fie gravate imagini ale morților lor.
På enorme sorte marmorplader lod de efterladte billeder af deres døde indgravere.
Geride kalanlar, devasa siyah mermer levhalara ölülerinin tasvirlerini kazıttılar.
Op enorme zwarte marmeren platen lieten de nabestaanden afbeeldingen van hun doden graveren.